A DARK TIME - vertaling in Nederlands

• een donkere tijd
• een duistere periode
• een donkere periode
• een duistere tijd
• n donkere tijd

Voorbeelden van het gebruik van A dark time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jay? What a ray of light in a dark time.
Jay? Wat een zonnestraal in een donkere tijd.

It was a dark time for the force.
Het waren duistere tijden voor The Force.

This is a dark time.
Dit zijn donkere tijden.

It's more like a dark time.
Het is meer een soort donkere tijd.

It was a dark time.
Dat waren donkere tijden.

It was a dark time.
Het waren duistere tijden.

And though this is a dark time for our village, there is light in here.
En ofschoon dit een donkere tijd is voor ons dorp, is er licht hierbinnen.

There is light in here. And though this is a dark time for our village.
En ofschoon dit een donkere tijd is voor ons dorp, is er licht hierbinnen.

But that was a dark time for me. I don't want to go back there.
altijd onthouden wat wij gecreëerd hebben, maar dat was een duistere periode voor mij.

Yes, prohibition. Yes, it was a dark time in your country's history.
Ja, het was een donkere tijd in de geschiedenis van ons land. Ja… verbod.

having the patience to bring me out of a dark time in my life.
aanmoediging en het geduld om me uit een duistere periode in mijn leven te halen.

um… I have been going through, uh… a dark time.
maar… ik ga momenteel door… een donkere periode.

it was a dark time.
was een donkere tijd.

which hark back to a dark time in our country's history that we do not want to see reappearing.
burgerwachten die doen denken aan een duistere periode in onze vaderlandse geschiedenis die we niet weer willen zien terugkomen.

A darker time is coming.
Er komt een duistere tijd.

When men will be more clever. A darker time is coming.
Als mensen slimmer worden. Er komt een duistere tijd.

And in a darker time, he helped me turn my life around.
En in een donker moment, hielp hij me mijn leven te beteren.

This… is a dark time.
Is een donkere tijd. Dit.

Is a dark time. This.
Is een donkere tijd. Dit.

It was a dark time.
Het was een moeilijke tijd.