A FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• een eerste keer
• eerst
• een eerste tijd
• n eerste keer
• een first time

Voorbeelden van het gebruik van A first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then there's always a first time for everything.
er is voor alles 'n eerste keer.

There's a first time for everything. soil?
Voor alles is er een eerste keer.

For $500,000, there's got to be a first time.
Voor $500.000, moet er 'n eerste keer zijn.

There's always a first time.
Voor alles is er een eerste keer.

It proves the old adage,"There's a first time for everything.
Het bewijst 't oude gezegde:"Er is 'n eerste keer voor alles.

Not bad for a first time.
Niet gek voor een eerste keer.

There's a first time for all of us.
Voor alles is 'n eerste keer.

There's a first time for everything.
Er is altijd een eerste keer.

Yeah, I guess there's a first time for everything.
Ja, er is voor alles 'n eerste keer.

A first time, Lieutenant. For everything there is.
Voor alles is een eerste keer.

There's always a first time.
Er is altijd 'n eerste keer.

There's a first time for everyone.
Er is voor alles een eerste keer.

There's a first time for everything.
Er is voor alles 'n eerste keer.

Apparently, there is a first time for everything.
Er schijnt voor alles altijd een eerste keer te zijn.

But there's a first time for everything.
Voor alles is er 'n eerste keer.

There's a first time for everything. It just proves the old adage.
Het bewijst 't oude gezegde: Er is 'n eerste keer voor alles.

There's always a first time for everything. But like they say.
Je bent 'n heilig boontje, maar voor alles is 'n eerste keer.

But like they say… there's always a first time for everything.
Je bent 'n heilig boontje, maar voor alles is 'n eerste keer.

There is a first time for everything.
Voor alles is 'n eerste keer.

A First Time" is there in a lot of different shapes and sizes.
Een Eerste Keer" zijn er in verschillende soorten en maten.