A FIRST TIME in Arabic translation

• أول مرة
• أول مره
• المرة الاولي
• مرة أولى
• المرة الأولى
• اول مرة
• أول الوقت

Examples of using A first time in English and their translations into Arabic

There's a first time for everything, okay?
هناك مرّة أولى لكلّ شيء، إتفقنا؟?

There's a first time for everything.
هناك مرّة أولى لكل شيئ

Always a first time.
دائما مرّة أولى

There's a first time for everything.
هناك مرة اولى لكل شيء

There is a first time for everything, Mr Delavenne.
هناك مرّة أولى ل كُلّ شيء، سّيد ديلافيني

I guess there's a first time for everything.
أعتقدُ، أن هنالك مرةٌ أولى لكل شيء

Well, there's a first time for everything.
حسناً، ثمّة مرّة أولى لكلّ شيء

There's a first time for everything. Deposit slip.
هناك مره اولى لكل شيء, الودائع انزلقت

Its just a first time the vegetable had been Cut by it.
انها االمرة الاولى التي تقطع بواسطتها الخضروات

Well, there's a first time for everything. I need you to roll up your sleeve.
حسـن, هنـاك مـرة أولـى لكـل شـيء أريـد منك أن تـرفـع كمّـك

Well, there's a first time for everything.
حسناً هناك مرة اولى لكل شيء

Well, there's a first time for everything, isn't there?
وقد تكون هذه المرّة الأولى، فلكل شيء بداية، أليس كذلك؟?

There's a first time for everything. A first step. A first word.
ثمّة مرّة أولى لكلّ شيء، خطوة أولى، كلمة أولى

There's a first time for everything.
هنالك مـرة أولـى لكل شـيء

There's a first time for everything.
هناك مرّة أولي لكل شئ

There's always a first time. To hell with ruffles.
هناك مرة اولى دائما تبا للرمادي

There's a first time for everything.
هناك اول مره لكل شئ

Well, guess there's a first time for everything.
جيّد، تخمين هناك مرّة أولى لكلّ شيء

There's always a first time.
هناك دائماً المرة الأولي

You only get one chance at a first time.
انت تحصل على فرصة واحدة فقط فى المرة الاولى