A DE FACTO - vertaling in Nederlands

• een de facto
• feitelijk
• feitelijke

Voorbeelden van het gebruik van A de facto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the threshold for adventitious presence of GMOs is not, as some suggest, a de facto threshold for GMO tolerance.
de drempel voor onvoorziene aanwezigheid van GGO's geen feitelijke drempel is voor tolerantie ten opzichte van GGO's, zoals sommigen suggereren.

STL(stereolithography) a de facto standard for transferring solid geometric models to SFF machines.
STL(stereolithografie) een de facto standaard voor het overbrengen van solide geometrische modellen naar SFF-machines.

Governments clearly refused to fulfil their obligations under international law as a de facto occupying power.
regeringen hebben duidelijk geweigerd om aan hun verplichtingen te voldoen krachtens het internationaal recht als een de facto bezettingsmacht.

it would become a de facto standard.
dan wordt het een de facto standaard.

has become a de facto standard for commercial information security.
is een de facto standaard voor commerciële informatiebeveiliging geworden.

SCORM is very much a de facto standard that is voluntarily adopted and embraced.
de academische wereld, SCORM is veel meer een de facto standaard die vrijwillig is aangenomen en omarmd.

also offers equal treatment to those who form a de facto household.
biedt ook gelijke behandeling aan hen die een de facto huishouden vormen.

They are recognised as a de facto global standard for the design of accessible Web sites.
Zij worden erkend als een wereldwijde norm de facto voor het ontwerpen van toegankelijke websites.

so FVO-inspected holdings form a de facto positive list,
zo door de VVB geïnspecteerde bedrijven de facto een positieve lijst vormen,

These guidelines are recognised as a de facto global standard for the design of accessible Web sites.
De richtsnoeren worden erkend als een wereldwijde norm de facto voor het ontwerpen van toegankelijke websites.

He had not worked“independently”but had had theposition of a de facto employee of the Commission.
Hij had niet“onafhankelijk”gewerkt maar zijn positie was die vaneen de facto werknemer van de Commissie geweest.

As a consequence of delays in transposing the Directive into national law, both France and Luxembourg enjoyed a de facto derogation.
Als gevolg van vertragingen bij de omzetting van de Richtlijn in nationaal recht genoten Frankrijk en Luxemburg de facto een vrijstelling van een jaar.

The Constitution has been changed, and a de facto presidential regime is back in place.
De grondwet is gewijzigd, en er is opnieuw een de facto presidentsregime ingevoerd.

often with incumbent companies having a de facto monopoly position.
waarbij gevestigde ondernemingen vaak de facto over een monopoliepositie beschikken.

We would thus be confirming Zbigniew Brzeziński's words that the European Union is a de facto American protectorate.
Zo zouden we dus de woorden van Zbigniew Brzeziński bevestigen dat de Europese Unie de facto een Amerikaans protectoraat is.

This led to UCL being regarded as a de facto university in its own right.
Dit leidde tot UCL worden beschouwd als de facto universiteit in zijn eigen recht.

Cyprus joined the EU as a de facto divided island but the whole of Cyprus is EU territory.
Cyprus is lid geworden van de EU als een eiland dat de facto verdeeld is, maar het hele eiland is EU-grondgebied.

For Philips, the reason to make ABISS open source was to establish the technology as a de facto standard.
De reden om ABISS open source te maken was om deze technologie tot de facto standaard te verheffen.

A de facto European government,
Een de facto Europese regering,

Definition from Wikipedia A de facto standard is a standard(formal
Definitie uit Wikipedia Een de facto standaard is een standaard(formele