A DEGREE OF FLEXIBILITY - vertaling in Nederlands

• een mate van flexibiliteit
• een zekere mate van soepelheid

Voorbeelden van het gebruik van A degree of flexibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the funds needed were transferred from the EAGGF Guidance Section-which shows that a degree of flexibility has been achieved in the administration of Community finances see footnote 12 on p.
Die overboeking geschiedde gedeeltelijk vanuit het EOGFL-Oriëntatiegedeelte, waaruit blijkt dat in het beheer van de gemeenschapsfinanciën een zekere souplesse is gebleken zie voetnoot 12, blz.

employers in the maritime sector have identified, while also ensuring a degree of flexibility in their enforcement by Member States.
terwijl de lidstaten ook een zekere mate van flexibiliteit in de uitvoering hiervan moet worden verleend.

In writing.- It is crucial to note that due to the exceptional circumstances that have been witnessed because of the financial crisis, a degree of flexibility has necessarily had to be exercised in the context of EU competition policy.
Schriftelijk.-(EN) Het is van cruciaal belang op te merken dat vanwege de uitzonderlijke omstandigheden door de financiële crisis een zekere mate van flexibiliteit in het kader van het concurrentiebeleid van de EU noodzakelijk was.

Nevertheless, I decided to vote in favour of the final text as amended because of the insertion of a clause that was negotiated by the PPE, allowing for a degree of flexibility during the last four weeks.
Desondanks heb ik besloten om vóór de geamendeerde eindtekst te stemmen vanwege de invoeging van een bepaling waarvoor de PPE-Fractie zich sterk heeft gemaakt en die een zekere mate van flexibiliteit tijdens de laatste vier weken toestaat.

It should however be noted that as Member States will have a degree of flexibility in the content and format of the label,
Wel zij gewezen op een mogelijkheid dat het ontwerp van het etiket in het voordeel van bepaalde nationale producenten zou kunnen uitvallen, omdat de lidstaten een zekere mate van vrijheid ten aanzien van vorm

their contracts offered a degree of flexibility insofar as where,
hun contracten boden een graad van flexibiliteit in zoverre als waar,

window" for smooth sailing, so to speak, but it offers a degree of flexibility in your calendar's time.
maar het biedt een graad van flexibelheid in de tijd van jullie kalender.

and recommends a degree of flexibility on what form of binding legal instrument should be used.
lid 2, aan de orde, en raadt een zekere flexibiliteit aan inzake het te gebruiken juridisch bindend instrument.

they should be treated with a degree of flexibility.
zij moeten wel met een zekere flexibiliteit worden benaderd.

evolving very fast and that in order to deal with the issues on a case‑by‑case basis the Commission must retain a degree of flexibility.
zeer snel evolueert en dat, om deze kwestie van geval tot geval te behandelen, de Commissie een zekere mate van soepelheid moet behouden.

We do not know which new structural needs we will have to deal with between now and 2006 and a degree of flexibility is therefore necessary within the spending categories, while always respecting
Aangezien wij niet weten welke nieuwe structurele behoeften er tussen nu en 2006 ten tonele zullen verschijnen, is het belangrijk dat de uitgavencategorieën een zekere mate van flexibiliteit vertonen, uiteraard met inachtneming van de huidige financiële vooruitzichten die reeds vele beproevingen

While I consider that it is necessary to keep a degree of flexibility in the approach to existing plants,
Hoewel ik inzie dat het nodig is om een zekere mate van flexibiliteit te betrachten ten aanzien van bestaande installaties,

The EU must try to ensure that a degree of flexibility is incorporated into international agreements
De EU moet ervoor ijveren dat in de verschillende internationale overeenkomsten en bosbouwprogramma's een zekere flexibiliteit wordt ingebouwd, waardoor het bijv.

The regulation should favour an approach which enables the industry to capitalise on its capacity for innovation, giving it a degree of flexibility which takes into account the economic climate and the wide range
De nieuwe verordening zou een aanpak moeten voorstaan die de sector in staat stelt munt te slaan uit zijn eigen innovatievermogen, door een mate van flexibiliteit te bieden die rekening houdt met de conjunctuur

ourselves some realistic goals, that we set out the points we can agree on and that we also show a degree of flexibility.
de punten waarover we het eens kunnen worden op papier te zetten en ook enige mate van flexibiliteit te betrachten.

therefore retaining a degree of flexibility.
en dus een zekere flexibiliteit bewaren.

the biomass objective to be achieved in order for a population to be considered recovered- the Member States must be allowed a degree of flexibility in achieving this objective in a manner most suited to the characteristics of their fleets.
visbestand moet hebben om als hersteld beschouwd te kunnen worden- eenmaal zijn vastgesteld door de wetenschappelijke instanties, moeten wij de lidstaten een zekere flexibiliteit gunnen om de gestelde doelen op de voor hun vloten meest aangewezen manier te kunnen nastreven.

relationship between transport operators, even if the corresponding provisions may in some cases be handled with a degree of flexibility.
ook al kunnen de betreffende bepalingen in een enkel geval met een zekere flexibiliteit ten uitvoer worden gelegd.

for regulating activities which have an impact on the environment while leaving a degree of flexibility for the Member States to adapt them to local conditions.
zijn op het milieu, waarbij evenwel de lidstaten een zekere ruimte wordt gelaten om deze aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen.

such possibility introduces a degree of flexibility in the Directive allowing it to adjust to a changing environment.
biedt deze mogelijkheid de richtlijn een zekere mate van flexibiliteit, waardoor kan worden ingespeeld op een veranderende omgeving.