FLEXIBELE REGELING - vertaling in Engels

• flexibility scheme
• flexible control
• flexible regime
• flexible arrangement
• flexible system
• flexibility mechanisms
• flexible scheme

Voorbeelden van het gebruik van Flexibele regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergelijking van opties voor sectoren die al onder de flexibele regeling vallen NCW's, alle kosten in euro's.
Comparison of options for sectors already covered under the flexibility scheme NPVs, all costs in Euros.

overheden in verband met de uitvoering van de flexibele regeling zouden echter aanmerkelijk zwaarder zijn.
administrations to implement the flexibility scheme would be significantly higher.

Naast de conclusies van de effectbeoordeling zijn locomotieven aan de flexibele regeling toegevoegd.
In addition to the conclusions of the Impact Assessment locomotives have been added to the flexibility scheme.

voor een meer uniforme, transparante en flexibele regeling voor de erkenning van opleidingstitels en studietijdvakken.
more transparent and more flexible arrangements for recognising qualifications and diplomas and periods of study.

Merktekens in overeenstemming met bijlage XIV,… indien de motor onder een flexibele regeling in de handel is gebracht.”.
Labels in accordance with annex XIV,… if the engine is placed on the market under flexible scheme provisions.”.

de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG wat betreft de voorschriften voor motoren die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht.
the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.

Mijnheer de Voorzitter, met deze nieuwe richtlijn moeten we een transparante en flexibele regeling treffen voor de erkenning van beroepskwalificaties,
Mr President, the new directive calls for a uniform, transparent and flexible regime for the recognition of professional qualifications

Maar nog belangrijker: het is een zeer flexibele regeling. Als we meer capaciteit nodig hebben,
What's more, it's a very flexible arrangement: if we need more capacity,

Een dergelijke flexibele regeling ter vergemakkelijking van de omzetting schijnt het Comité ook daarom al gerechtvaardigd
The Committee feels that a flexible system such as this, which would facilitate implementation, is likewise justified given that,

Een dergelijke flexibele regeling ter vergemakkelijking van de omzetting schijnt het Comité ook daarom al gerechtvaardigd omdat het Europese burgerinitiaitef
The Committee also feels that a flexible system such as this, which would facilitate implementation, is also justified given that,

De keuringsinstantie verstrekt de fabrikant van de uitrusting een aantal etiketten die worden aangebracht op de uitrusting waarin de motoren worden gebruikt die onder de flexibele regeling vallen, waarop de volgende tekst wordt vermeld:“Machine nr.
The approval authority shall provide the OEM with a set of labels to be placed on the equipment using the engines under the flexible scheme with the following text:“Machine no….

De Commissie is derhalve tot de conclusie gekomen dat- aangezien de technische vooruitgang waarschijnlijk tot een verdere verlaging van de kosten van klimaatregeling op basis van alternatieve koelmiddelen zal leiden- een geleidelijke flexibele regeling voor de eliminatie van het koelmiddel de meest wenselijke beleidsreactie is.
Thus, the Commission has concluded that- given that technical progress is likely to further reduce the costs of air conditioning based on alternative refrigerants- a gradual flexible system to phase-out the refrigerant is the most desirable policy response.

In het voorstel van de Commissie wordt één einddatum vastgesteld voor de flexibele regeling van fase III B. Daarmee wordt afgeweken van het principe van een gespreide invoering van de fasen naargelang de vermogenscategorie van de motoren.
The Commission proposal establishes a single expiry date for Stage III B flexibility schemes, contrary to the principle of staggering the introduction of stages by engine power category.

Bij de beoordeling van de effecten van de optie om de flexibele regeling te verhogen tot 50% voor machines die al onder de flexibele regeling vallen, moet rekening worden gehouden met milieueffecten en de sociale en economische gevolgen.
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50% for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.

motor in de handel is gebracht een verslag in over de uitvoering van de flexibele regeling waarvan hij gebruikmaakt.
engine is put on the market, on the implementation of the flexibility schemes he is using.

Motoren met compressieontsteking voor een andere toepassing dan voor de voortstuwing van binnenschepen kunnen volgens een flexibele regeling in de handel worden gebracht overeenkomstig de procedure van de rubrieken 1 tot en met 5 van bijlage XIII.
Compression ignition engines for use other than in propulsion of inland waterway vessels may be placed on the market under a flexibility scheme in accordance with the procedure referred to in Annex XIII in addition to paragraphs 1 to 5.

Voor een gemakkelijker overgang van de ene naar de volgende fase wordt bij de richtlijn een flexibele regeling ingevoerd, die de trekkerfabrikanten toestaat een beperkt aantal trekkers in de handel te brengen met motoren die nog aan de emissiegrenswaarden uit de vorige fase voldoen.
In the interests of easing the transition between these stages, the directive introduces a system of flexibility, allowing tractor makers to market a limited number of tractors with engines calibrated to the emission limits allowed in the previous stage.

Toevoeging van motoren bestemd voor de voortstuwing van motortreinstellen en locomotieven aan de flexibele regeling, waarbij de fabrikanten van originele uitrusting de mogelijkheid krijgen een beperkt aantal motoren in het kader van de flexibele regeling in de handel te brengen;
An inclusion of engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme providing the possibility for the OEM to place on the market a limited number of engines under the flexibility scheme..

automatisch volledig bedrag of een zeer groot bedrag in de havengelden of nemen wij een flexibele regeling zoals de Raad nu voorstelt?
a huge amount in port dues, or do we opt for a flexible arrangement, as is being proposed by the Council?

De fabrikant van originele uitrusting verstrekt de keuringsinstantie alle informatie in verband met de uitvoering van de flexibele regeling waarom de keuringsinstantie kan verzoeken als zijnde noodzakelijk voor haar besluit.
The OEM shall provide the approval authority with any information connected with the implementation of the flexibility scheme that the approval authority may request as necessary for the decision.