FLEXIBILITY MECHANISMS - vertaling in Nederlands

• flexibiliteitsmechanismen
• flexibele mechanismen
• met flexibele regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Flexibility mechanisms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

combined with alternative flexibility mechanisms such as more fluid cross-border trade, pipeline swing
in combinatie met alternatieve flexibiliteitsmechanismen zoals vlottere grensoverschrijdende handel, variatie van de toevoer via pijpleidingen("pipeline swing")

transfers of technologies which will assist the developing countries in resolving the problem of climate change, the flexibility mechanisms provided for by the Kyoto protocol,
de ontwikkelingslanden helpen de problemen in verband met de klimaatverandering op te lossen, op de in het Protocol van Kyoto voorziene flexibiliteitsmechanismen die de nationale actie aanvullen

The Committee therefore supports the Commission's proposal to increase the flexibility rate to 50% for sectors already covered by flexibility mechanisms under the 1997 NRMM Directive
Daarom is het EESC voorstander van onderhavig Commissievoorstel om het flexibiliteitspercentage tot 50% op te trekken voor sectoren die al onder de flexibele regeling van de NWBMM-Richtlijn van 1997 en de bijbehorende wijzigingen vallen,

The EESC therefore supports the Commission's proposal to increase the flexibility rate to 50% for sectors already covered by flexibility mechanisms under the 1997 NRMM Directive
Daarom is het EESC voorstander van onderhavig Commissievoorstel om het flexibiliteitspercentage tot 50% op te trekken voor sectoren die al onder de flexibele regeling van de NWBMM-Richtlijn van 1997 en de bijbehorende wijzigingen vallen,

Flexibility mechanism on the allocation of operational budgets for budget item 1004.
Flexibele regeling betreffende de toewijzing van de operationele budgetten onder post 1004.

Kyoto flexibility mechanism.
Flexibiliteitsmechanisme van Kyoto.

At the same time, we are aware that the flexibility mechanism provided for in the directive includes some untested elements.
Tezelfdertijd zijn wij ons er echter van bewust dat het flexibiliteitsmechanisme waarin de richtlijn voorziet enkele elementen omvat die vooralsnog niet getoetst zijn.

Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50% for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.
Bij de beoordeling van de effecten van de optie om de flexibele regeling te verhogen tot 50% voor machines die al onder de flexibele regeling vallen, moet rekening worden gehouden met milieueffecten en de sociale en economische gevolgen.

Flexibility mechanism for inspections- Member States are allowed to miss a small percentage of inspections,
Soepelheidsregeling voor inspecties- de lidstaten wordt toegestaan een klein percentage van de inspecties niet uit te voeren,

I believe that the flexibility mechanisms proposed are perhaps not the most ideal.
De voorgestelde flexibiliteitsmechanismen zijn wellicht niet helemaal ideaal.

The EU should also inform Member States more effectively about the possibilities for using the flexibility mechanisms.
De EU dient verder de lidstaten beter voor te lichten over de gebruiksmogelijkheden van de zgn. flexibele mechanismen voor uitstootreductie.

Additional policies are necessary to reduce GHG emissions, or costly flexibility mechanisms will have to be used.
Voor het verminderen van de broeikasgasemissies is aanvullend beleid noodzakelijk; bij het uitblijven hiervan zullen kostbare flexibiliteitsmechanismen nodig zijn.

Do you consider that the flexibility mechanisms included in this proposal are appropriate to ensure the balance between the need to reduce CO2 emissions and the feasibility of the objectives of this legislation?
Acht u de flexibiliteitsmechanismen in dit voorstel geschikt om te zorgen voor een evenwicht tussen de noodzakelijke vermindering van CO2-emissies en de haalbaarheid van de in deze wetgeving gestelde doelen?

To Mrs Gardiazábal Rubial, I would like to say that the current budgetary framework provides sufficient flexibility mechanisms to cover some of the initiatives that she is proposing,
Aan mevrouw Gardiazábal Rubial zou ik willen zeggen dat het huidige begrotingskader voldoende flexibiliteitsmechanismen bevat om enkele van de initiatieven die zij voorstelt te kunnen dekken

which is calling for unrestricted application of the flexibility mechanisms, and G77 and China, on the other hand,
de VS op kop, die de onbeperkte toepassing van het flexibiliteitsmechanisme eist en aan de andere kant is er de G77

taking account of the flexibility mechanisms provided for under the stability
door gebruik te maken van de voor crisissituaties gecreëerde flexibiliteit van het Groei- en stabiliteitspact

The Commission called upon the Council to step up the monitoring of compliance with the quan tified commitments and the use of the flexibility mechanisms in order to track progress,
De Commissie verzoekt de Raad de controle op de naleving van de aangegane verplichtingen en het gebruik van de flexibiliteitsmechanismen te versterken, teneinde de geboekte vooruitgang te controleren

The Commission shall further assess the possibility of applying to it the flexibility mechanism defined under the Kyoto Protocol.
De Commissie bestudeert ook de mogelijkheid om hierop het flexibiliteitsmechanisme toe te passen, dat in het Protocol van Kyoto is omschreven.

for example through the flexibility mechanism, but the process has been extremely difficult.
onder andere via het flexibiliteitsinstrument, maar het proces is zeer moeilijk verlopen.

Since the advent of the budget plan in 1999, we have used the flexibility mechanism each year to a greater
Sinds de invoering van de financiële vooruitzichten in 1999 hebben wij het flexibiliteitsinstrument elk jaar in meerdere