EXISTING MECHANISMS - vertaling in Nederlands

• bestaande mechanismen
• bestaande regelingen
• bestaande instrumenten
• bestaande mechanismes

Voorbeelden van het gebruik van Existing mechanisms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

improving consumer information and simplifying the existing mechanisms.
de consument beter informeren en de bestaande mechanismen verbeteren.

Building on existing mechanisms of Regional Coordination Meetings, a continuous process coordinated by Regional Co-ordination Groups(RCGs) should take place in each marine region.
Voortbouwend op het bestaande mechanisme van regionale coördinatievergaderingen moet in iedere mariene regio een continu proces onder de coördinatie van regionale coördinatiegroepen(hierna"RCG's" genoemd) plaatsgrijpen.

EUSR Semneby will also, in accordance with existing mechanisms, contribute to the prevention of conflicts
Tevens zal SVEU Semneby conform de bestaande mechanismen bijdragen tot het voorkomen van conflicten

The complementarity between these two new mechanisms and the existing mechanisms(selective support for distribution
De complementariteit tussen deze twee nieuwe mechanismen en de reeds bestaande mechanismen(selectieve steun voor de distributie

We welcome any efforts designed to strengthen existing mechanisms established to ensure that nations' words are matched by deeds.
Wij staan positief tegenover pogingen om de bestaande mechanismen die zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat de woorden worden omgezet in daden te versterken.

The Commission will evaluate existing mechanisms providing individual rights to basic skills and/or lifelong learning
De Commissie zal de bestaande mechanismen die een ieder het recht op basisvaardigheden en/of levenslang leren geven en hun impact op

Using existing mechanisms, such as the stakeholder forums focusing on alcohol
Gebruikmaken van bestaande mechanismen, zoals de fora van belanghebbenden over alcohol

The Council will build on existing mechanisms to monitor and review progress on the EU Strategy,
De Raad zal voortbouwen op de bestaande mechanismen om, in overleg met de Afrikaanse partners, de voortgang bij

The Council will build on existing mechanisms to monitor and review progress on the implementation,
De Raad zal voortbouwen op de bestaande mechanismen om de vorderingen met de uitvoering te controleren

Annex I to this Communication contains a summary table of existing mechanisms in the Member States and an overview of the situation in the new Members.14.
In bijlage I van deze mededeling is een overzichtstabel opgenomen van de bestaande coördinatiemechanismen in de lidstaten, alsmede een overzicht van de situatie in de nieuwe lidstaten14.

As regards oil, existing mechanisms and instruments possibly to be updated have been shown to be both sufficient
Wat betreft olie zijn de bestaande mechanismen en instrumenten, die mogelijkerwijs moeten worden geactualiseerd, afdoende en doeltreffend gebleken tegen

Under the new Strategy, the preventive approach will be stepped up and existing mechanisms will be strengthened.
In de nieuwe strategie gaat meer aandacht uit naar een preventieve aanpak en worden de bestaande mechanismen versterkt.

The Council will build on existing mechanisms to monitor and review progress on the implementation, in consultation with Pacific Partners.
De Raad zal, in overleg met de partnerlanden in de Stille Oceaan, verder bouwen op de bestaande mechanismen voor toezicht op en evaluatie van de vorderingen in de uitvoering.

The crisis has exposed clear weaknesses and gaps in existing mechanisms aimed at making sure that EU standards are upheld.
De crisis heeft duidelijke zwakke punten en lacunes aan het licht gebracht in de bestaande mechanismen die voor de handhaving van de EU-normen moeten zorgen.

the Nine remain ready to adapt existing mechanisms if this should be necessary.
blijven de Negen bereid de bestaande mechanismen zo nodig aan te passen.

without bureaucracy using existing mechanisms.
zonder bureaucratie die gebruik maakt van bestaande mechanismen.

Departments should first assess the extent to which their needs can be met by any existing mechanisms conforming to the core principles.
De diensten moeten eerst nagaan in welke mate zij aan hun behoeften kunnen voldoen met bestaande mechanismen die aan de basisbeginselen voldoen.

Nevertheless, the EESC considers it to be important to ensure no further weakening of existing mechanisms(intervention, private storage…)
Niettemin moet worden voorkomen dat bestaande regelingen(interventies, particuliere opslag…) verder worden afgezwakt vooraleer

The existing mechanisms supporting the implementation of the legislation(standardisation process,
De bestaande regelingen die de uitvoering van de wetgeving ondersteunen(normalisatieproces,

I think that it would be interesting to initiate a reflection on the best practices in this area that allow the existing mechanisms to be pooled in a network with a view to obtaining the most effective warning system.
Volgens mij zou het interessant zijn om stil te staan bij de goede praktijken op dit vlak. Hierdoor kunnen bestaande mechanismes tot een netwerk worden gebundeld.