A DEMOCRATIC PROCESS - vertaling in Nederlands

• een democratisch proces
• een democratiseringsproces

Voorbeelden van het gebruik van A democratic process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the strengthening of the OMC as a democratic process.
de versterking van de OCM als democratisch proces.

the strengthening of the OMC as a democratic process.
de versterking van de OCM als democratisch proces.

that was also forbidden, to back Udalbitza's efforts to develop a democratic process grounded on the free will of the Basque people.
steunbetuiging voor de inspanningen van Udalbiltza om een democratisch proces op gang te brengen dat is gebaseerd op de vrije wil van het Baskische volk.

that there are no specific guarantees that a democratic process will be rapidly started in Nigeria.
er geen garanties zijn dat het democratisch proces in Nigeria spoedig op gang zal worden gebracht.

engage in confidence-building measures to reach a political agreement that will give new impetus to a democratic process in the country.
vertrouwenwekkende maatregelen te treffen teneinde tot een politiek akkoord te komen dat een nieuwe impuls kan geven aan een democratiseringsproces in het land.

through démarches and statements, made clear on several occasions their concern at the prolonged absence of a positive response from the Burmese authorities and at their continuing refusal to accept the requests made by the elected, rep resentatives of that country for the initiation of a democratic process.
verklaringen bij herha ling blijk gegeven van hun verontrusting over het uit blijven van een positieve reactie van de kant van de Birmaanse autoriteiten die volhardden in hun weige ring gevolg te geven aan de vraag van de gekozen ver tegenwoordigers van hun land om opgangbrenging van het democratisch proces.

notably in promoting a democratic process as well as supervising and monitoring elections.
met name bij het bevorderen van democratische processen en de supervisie van en het toezicht op verkiezingen.

a guarantee of human rights and a democratic process to the countries of Central Asia.
eerbiediging van de mensenrechten en een democratiseringsproces in de landen van Midden-Azië.

Chad has been engaged in a democratic process for the last ten years.
In de afgelopen tien jaar bevond Tsjaad zich in een democratiseringsproces.

The EU stands ready to contribute to the restoration of the constitutional order and a democratic process.
De EU is bereid bij te dragen tot het herstel van de grondwettelijke orde en de democratie.

the costs of which must be borne in the Member States after being anchored there in a democratic process.
matregelen door te voeren, en de kosten daarvan moeten door de lidstaten worden gedragen, nadat ze in een democratisch proces zijn verankerd.

Thanks to a democratic process, a complex society, with ethnic
Dankzij een democratisch proces heeft een gecompliceerde samenleving met etnische

He is looking forward to the European Parliament hearings of the Commissioners-designate that will provide a democratic process for explaining and vetting the Commission's objectives
Juncker kijkt vooruit naar de hoorzittingen van de kandidaat-Commissieleden met het Europees Parlement, als democratisch platform om de doelstellingen en het politieke programma

as the outcome of a political dialogue and a democratic process.
dus zonder een politieke dialoog en een democratisch proces.

It is time to recognise that the Union has moved from a diplomatic to a democratic process, with policies that reach deep into national societies
De tijd is gekomen om te erkennen dat in de Unie een verschuiving heeft plaatsgevonden van diplomatie naar democratie met een beleid dat diep doordringt in de nationale maatschappij

set in motion a democratic process and, at the same time,
dit is gebeurd om een democratisch proces in gang te zetten

they must be seen as part of a democratic process.
moet deze onrust worden beschouwd als onderdeel van een democratisch proces.

it cannot content itself with a democratic process which is theoretically flawless but in practice has no real substance.
kan zij geen genoegen nemen met een democratie die op papier perfect functioneert maar in de praktijk volledig is uitgehold.

we can again work and contend for peace and freedom in a democratic process with almost all European countries, even though it is not always easy.
de 27 lidstaten van de Europese Unie weer gezamenlijk in een democratisch proces- al gaat het vaak moeizaam- werken aan en ijveren voor vrede en vrijheid.

Nonetheless the Commission rightly stated in 20012:"It is time to recognise that the Union has moved from a diplomatic to a democratic process, with policies that reach deep into national societies
Niettemin wees zij in 2001 terecht op het volgende2:"De tijd is gekomen om te erkennen dat in de Unie een verschuiving heeft plaatsgevonden van diplomatie naar democratie met een beleid dat diep doordringt in de nationale maatschappij