A DEPENDENCE - vertaling in Nederlands

• een afhankelijkheid
• een dependance
• met een bijhuis
• een afhankelijkheidsrelatie

Voorbeelden van het gebruik van A dependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Young Scots left in droves and a dependence on industry and mining was a central problem.
Jonge Schotten links in bosjes en een afhankelijkheid van de industrie en de mijnbouw is een centraal probleem.

Along the access to the seaside there is a dependence with kitchen, dining room,
Langs de toegang tot de zee is er een dependance met keuken, eetkamer,

Physical- it's a dependence on nicotine or tobacco,
Fysiek- het is een afhankelijkheid van nicotine of tabak,

The accommodation is basically a garage used as a dependence… all very new….
De accommodatie is eigenlijk een garage gebruikt als een dependance… allemaal erg nieuw….

With hypotension, there may even be a dependence on caffeine and a constant need to increase the dose.
Bij hypotensie kan er zelfs een afhankelijkheid zijn van cafeïne en een constante behoefte om de dosis te verhogen.

a pool house and a dependence.
een huis met zwembad en een dependance.

A dependence that has damaged our environment
Een afhankelijkheid, die ons klimaat schade heeft toegebracht

Known as early as the 16th century as La Salle de Poujeaux, a dependence of Chateau Latour.
Al in de 16de eeuw bekend als La Salle de Poujeaux, een dependance van Chateau Latour.

Description a lodging for 8 to 10 people, in a dependence of the castle of Quesmy.
Beschrijving een onderdak voor 8 tot 10 personen, in een afhankelijkheid van het kasteel van Quesmy.

once a dependence of the castle.
ooit een afhankelijkheid van het kasteel verbonden.

The tower and'a dependence of a very large modern house
De toren en 'een afhankelijkheid van een zeer groot modern huis

a driving school with a dependence in The Hague that guarantees you to get your theory exam within a day.
een rijschool met onder andere een dependence in Den Haag welke garandeert dat je binnen een dag je theorie examen kan halen.

CO2 emissions are kept high by a dependence on fossil fuels, especially oil.
Door de grote afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, en dan vooral aardolie, blijft de CO2-uitstoot bovendien hoog.

should not apply double standards vis-à-vis Russia because of a dependence on Russian energy.
dient ten opzichte van Rusland niet met twee maten te meten wegens haar afhankelijkheid van Russische energie.

an apartment and a dependence for 2 people.
een appartement en een bijhuisje voor 2 personen.

Further experiments suggest that the animals did not appear to develop a dependence on kudzu.
In andere proeven werd aangetoond dat de dieren geen afhankelijkheid leken te ontwikkelen wanneer ze kudzu innamen.

People are getting more and more connected to the global network and are building up a dependence on and a relationship with these machines.
Mensen worden steeds meer verbonden aan het global network en bouwen afhankelijkheid en relatie op aan deze machines.

Extending these measurements to the new set of samples will allow us to examine a dependence of damping with the fabrication conditions.
Uitbreiding van deze metingen naar een nieuwe reeks preparaten zal ons toelaten om de afhankelijkheid van de demping met de preparatiecondities te onderzoeken.

UMBRIA- TRASIMENO Country house in a rural setting Beautifull house with 8 rooms and a dependence for 2 persons on the border between Tuscany and Umbria for 18 guests with garden and swimming pool.
UMBRIË- TRASIMENO Landhuis op het platteland Mooie woning gelegen aan de grens tussen Toscane en Umbrië, voor 16 personen, 8 kamers met een bijhuis voor 2 personen met tuin en mooi privé zwembad.

financial dependence on the part of the developing countries upon the countries of Europe, a dependence which is frankly neo-colonialist in flavour.
financiële afhankelijkheid ten opzichte van de Europese landen zijn terechtgekomen, een afhankelijkheidsrelatie die verdacht veel weg heeft van neokolonialisme.