Voorbeelden van het gebruik van
A diversification
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Proposal for a Council Regulation(EEC) introducing a diversification and development programme for certain banana-producing countries in Latin America.
Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot instelling van een programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse bananen producerende landen.
An aid scheme for ACP producers and the setting-up of a diversification and development fund for Latin American producer countries('dollar bananas') are also planned
Een steunregeling voor de ACS producenten, alsmede de oprichting van een diversificatie en ontwikkelingsfonds ten behoeve van de landen van Latijns Amerika die bananen uit de„dol larzone" produceren,
thereby contributing to a diversification of the touristic offer,
dragen ze aldus bij aan een diversificatie van het toeristische aanbod,
of preserving quality and the environment but also a diversification of economic activities in rural regions and thus combat the excesses of production-oriented agriculture.
tegelijk de economische activiteiten in landelijke gebieden diversifiëren en dus de uitwassen van het productivisme bestrijden.
introducing a diversification and development programme for certain banana-producing countries in Latin America(Rapporteur-General:
van de Raad tot vaststelling van een diversifiërings- en ontwikkelingsprogramma ten gunste van bepaalde bananenproducerende landen in Latijns-Amerika(initiatiefadvies)(algemeen rapporteur:
an activity that today is placed on medium-high range of market and points to a diversification of proposals through a variety of products.
een activiteit die vandaag is geplaatst op matig-hoog bereik van markt en verwijst naar een diversificatie van de voorstellen door middel van een scala aan producten.
activities, achieving a diversification of income that, in turn, benefits other aspects of MAMA's entrepreneurship.
waarmee we een diversificatie van inkomsten bewerkstelligen die op zijn beurt weer ten goede komt aan de andere aspecten van het ondernemerschap van MAMA.
structuring which could be envisaged in order to allow a diversification of tourism(cultural, rural,
mogelijkheden voor steun en structurering met het oog op diversificatie van de toerismesectorcultureel, plattelands-,
One of the fundamental aspects of this reform was a diversification of JRC activities and their funding, notably through a gradual reduction of activities devoted to the implementation
Centraal in deze hervorming stond een diversifiëring van de werkzaamheden en de financiering van het GCO door geleidelijke inkrimping van het aandeel van zijn werkzaamheden in de uitvoering van specifieke programma's
The European Union needs an energy security policy, as well as a diversification of its resources and solidarity in the energy sector
De Europese Unie heeft een energiezekerheidsbeleid nodig, alsmede diversificatie van haar bronnen en solidariteit in de energiesector om dit soort crises,
D The Commission adopts a proposal for a Regulation setting up a diversification and development fund for Latin American banana producing countries-► point 1.4.35.
Π Goedkeuring door de Raad van een voorstel tot een verordening tot instelling van een diversificatie en ontwikkelingsfonds ten behoeve van de Latijnsamerikaanse landen die bananen produceren-* punt 1.4.35.
Proposal for a Council Regulation intro ducing a diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America:
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananen producerende landen- COM(92)
Point 1.2.174 Proposal for a Council Regulation setting up a diversification and development fund for Latin American banana- producing countries:
Punt 1.2.174 Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijns-Amerikaanse bananen producerende landen- COM(92)
It should be noted in this context that the Commission also submitted to the Council a proposal for introducing a diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America.
In dit verband zij opgemerkt dat de Commissie aan de Raad ook een voorstel beeft voorgelegd voor een verordening tot instelling van een programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijns-Amerikaanse Bananenproducerende landen.
quality of loans and a diversification of new recipients local authorities.
en tevens in een diversificatie van nieuwe begunstigden plaatselijke organisaties.
it can be effectively guaranteed only by a diversification of exports and promotion of internal development.
die ontwikkeling kan alleen zeker worden gesteld door diversificatie van de inkomsten en door stimulering van de binnenlandse ontwikkeling.
it can be effectively guaranteed only by a diversification of exports and promotion of internal development.
die ontwikketing kan alleen zeker worden gesteld door diversificatie van de inkomsten en door stimulering van de binnen landse ontwikkeling.
and in order to realize a diversification of the regional industrial structure,
ten einde te komen tot diversifiëring van de regionale industriële structuur,
These contracts have our full support since they will mean a diversification in our supplies, substantial purchases of industrial products with the attendam creation of jobs,
Wij staan volledig achter deze contracten, die in de praktijk neerkomen op een diversificatie van onze energievoorziening, aanzienlijke aankopen van industrieprodukten, schepping van arbeidsplaatsen, verbete ring van
a number of Member States have included beekeeping as a diversification axis under the rural development objective(No. 5b),
heeft een aantal Lid-Staten de bijenteelt opgenomen als een voor diversificatie in aanmerking komende sector in de doelstelling voor plattelandsontwikkeling(nr. 5b),
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文