A FRAMEWORK FOR COOPERATION - vertaling in Nederlands

• een kader voor samenwerking
• een samenwerkingskader voor

Voorbeelden van het gebruik van A framework for cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Canada establishing a framework for cooperation in the fields of higher education,
Canada tot vaststelling van een kader voor samenwerking op het gebied van hoger onderwijs,

it seems clear that we need to establish a framework for cooperation and partnership in the area of fisheries that is broader than the previous agreement,
lijkt het duidelijk dat hiermee een kader voor samenwerking en partnerschap op het gebied van de visserij moet worden gecreëerd

youth by creating a framework for cooperation and setting out the arrangements for full participation of the EEA/EFTA States in the Community's preparatory measures for the European Year of Languages 2001.
jeugdwerk uit te breiden door een kader voor samenwerking te scheppen en de voorwaarden vast te stellen voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan de activiteiten in verband met de"voorbereidende maatregelen voor het Europees jaar van de talen 2001.

in many ways obstructs the building of a framework for cooperation among all the MPCs.
ook de opbouw van een samenwerkingskader voor alle MPL in de weg staat.

The aim of the draft Decision is to extend cooperation in the field of public health and to create a framework for cooperation and set out the arrangements for full participation of the EEA/EFTA States in the programme of Community action on rare diseases in the field of public health 1999-2003.
Dit ontwerp-besluit heeft ten doel de samenwerking op het gebied van de volksgezondheid uit te breiden, een kader voor die samenwerking te creëren en regelingen te treffen voor volledige deelneming van de EER/EVA-Staten aan het communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid 1999-2003.

The amendment aims to extend the cooperation in the field of civil protection providing a framework for cooperation and setting out the procedures for full participation of the EEA/EFTA States in Community programmes
De wijziging strekt tot uitbreiding van de samenwerking op het gebied van de civiele bescherming en voorziet in een kader voor samenwerking en stelt de voorwaarden vast voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan de communautaire programma's

The amendment aims to extend the cooperation in the field of social policy providing a framework for cooperation and setting out the procedures for full participation of the EEE/EFTA States in the programme of community action(Daphne programme:
De wijziging strekt tot uitbreiding van de samenwerking op het gebied van het sociaal beleid en voorziet in een kader voor samenwerking en stelt de voorwaarden vast voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan het communautaire actieprogramma(het programma Daphne:

The purpose of such undertaking would be to provide a framework for cooperation and research of all various stakeholder's to develop a new generation of maritime surveillance information services as well as to foster civil-military cooperation to increase the performance and cost efficiency of maritime surveillance.
Doel van een dergelijke onderneming is om te voorzien in een kader voor samenwerking en onderzoek van alle belanghebbenden ter ontwikkeling van een nieuwe generatie informatiediensten op het gebied van maritieme bewaking, alsmede ter bevordering van civiel-militaire samenwerking, teneinde de prestaties en de kosteneffectiviteit van maritieme bewaking te versterken.

The joint memorandum establishes a framework for cooperation aimed at improving the complementarity of the financing sources between the Community research framework program(FP)
Het gezamenlijk memorandum voorziet in de totstandkoming van een kader voor samenwerking, gericht op een grotere complementariteit van de financieringsbronnen van het kaderprogramma voor onderzoek van de Gemeenschap en van het“Innovatie 2000-initiatief”(i2i)

makes suggestions concerning a framework for cooperation in the military field where necessary to accompany the measures to reorganise the airspace.
doet zij anderzijds suggesties voor een kader voor samenwerking om de maatregelen voor de reorganisatie van het luchtruim zo nodig op militair gebied te begeleiden.

the Government of Canada establishing a framework for cooperation in the fields of higher education,
de regering van Canada tot vaststelling van een kader voor samenwerking op het gebied van hoger onderwijs,

In order to achieve this, the Commission intends to establish a framework for cooperation with the Eurocontrol Agency, which, within the Eurocontrol organisation, is the body in charge of carrying out tasks resulting from the Eurocontrol convention under the authority of the general assembly and the council of Eurocontrol, defining their working relationship and procedures.
Daartoe overweegt de Commissie met het Eurocontrol‑agentschap, dat binnen Eurocontrol het orgaan is dat, onder de autoriteit van de algemene vergadering en van de Raad van Eurocontrol, is belast met de uitvoering van de uit de Eurocontrol‑overeenkomst voortvloeiende taken, een samenwerkings kader op te stellen dat de werkverhoudingen vastlegt.

the said two Councils have encouraged the establishment of a framework for cooperation between the Parties, while maintaining their respective distinct tasks and responsibilities;
aangenomen resoluties, hebben die twee Raden de totstandbrenging van een kader voor samenwerking tussen de partijen bevorderd, zonder af te doen aan de respectieve onderscheiden taken en verantwoordelijkheden van beide partijen;

The Decision of the EEA Joint Committee aims to create a framework for cooperation and set out the modalities for the full participation of the EEA-EFTA States in the Community programmes
Het besluit van het Gemengd Comité van de EER voorziet in een kader voor samenwerking betreffende, en in de voorwaarden voor een volwaardige deelname door de EER-EVA-staten aan, de communautaire programma's op dit gebied

provides a framework for cooperation and sets out the modalities for full participation of the EEA/EFTA States in the Community programme
voorziet in een kader voor samenwerking en geeft de nadere regels weer voor een volledige participatie van de EER/EVAstaten in het programma

establishment of a framework for cooperation between businesses and regions;
de opzet van een samenwerkingsstructuur tussen ondernemingen en regio's;

It establishes a framework for cooperation, provides for regular contacts
De overeenkomst biedt een kader voor samenwerking, voorziet in regelmatige contacten

The Commission and Europol signed an administrative agreement on 18 February 2003 establishing a framework for cooperation in their respective competencies.
Op 18 februari 2003 ondertekenden de Commissie en Europol een administratieve overeenkomst waarin een kader werd uitgetekend voor samenwerking op het terrein van hun respectieve bevoegdheden.

A framework for cooperation between EU- and non-EU Mediterranean countries on renewable energy should be developed, completing the action of the MEDA programme.
Voor de samenwerking op het gebied van duurzame energie tussen EU-lidstaten en andere landen die aan de Middellandse Zee grenzen, dient een raamwerk te worden ontwikkeld in aanvulling op de activiteiten die uit het MEDA-programma voortvloeien.

Sweden are particularly important in that they provide a framework for cooperation between the two parties for conserving
Zweden zijn van bijzonder belang aangezien zij een kader tot stand brengen voor de samenwerking tussen de twee partijen op het gebied van de instandhouding