A FRAMEWORK FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• actiekader voor
• een kader voor actie
• een kader voor maatregelen
• een kader voor het optreden
• een kader voor acties

Voorbeelden van het gebruik van A framework for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Communication has set out a framework for action at Community level with a view to support such a wider diffusion of financial participation.
In deze mededeling is een kader voor werkzaamheden op EU-niveau uiteengezet dat ten doel heeft een dergelijke grootschaligere invoering van financiële participatie te ondersteunen.

It therefore welcomes the Commission's initiative for a framework for action and the establishment of a High-Level Group.
Hij is daarom ingenomen met het initiatief van de Commissie voor een actiekader en met de instelling van een groep op hoog niveau.

This Strategy provides a framework for action at European level, as well as with national action to address
Deze strategie voorziet in een actiekader op Europees niveau alsook nationale actie om de diverse situatie van mannen,

The European‑level dialogue with employers and employees has resulted in the establishment of a framework for action on gender equality.
De dialoog met de sociale partners op Europees niveau heeft geleid tot de vaststelling van een actiekader voor de bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen.

his recommendations offer a framework for action for both the government and protesters.
biedt met zijn aanbevelingen een handelingskader voor zowel de overheid als demonstranten.

Today we adopt a New Transatlantic Agenda based on a Framework for Action with four major goals.
Vandaag nemen wij een nieuwe transatlantische agenda aan op basis van een actiekader met vier hoofddoelstel lingen.

This was followed by the 1998 Communication on“Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action”82 which for the first time took a true sustainable development approach,
De mededeling werd in 1998 gevolgd door de mededeling“Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie”82 waarin voor de eerste keer sprake was van een daadwerkelijke duurzame ontwikkelingsbenadering

These barriers have been identified in the Commission Communication“Financial services: a framework for action”(COM(1998) 625 Final) and were discussed in the Cardiff I Report.
Deze zijn aangegeven in de mededeling van de Commissie"Financiële diensten: een kader voor actie"(COM(1998)625 def.) en werden besproken in het Cardiff I-verslag.

The Communication from the Commission on Sustainable urban development in the European Union: a framework for action comes in the wake of an intensive debate over recent years on the increasingly complex and important urban issues arising within the EU.
De Mededeling van de Commissie"Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie" is opgesteld na een jarenlange intensieve discussie over de op het EU-grondgebied steeds complexer wordende problematiek van de steden.

2003/55/EC establish objectives to be achieved and provide a framework for action at the national level,
2003/55/EG stellen de te bereiken doelstellingen vast en bieden een kader voor het optreden op nationaal niveau,

Whilst the European Union can provide a framework for action to promote an awareness of the rights of people with disabilities,
Hoewel de Europese Unie een kader voor actie ter bevordering van het bewustzijn aangaande de rechten van personen met een handicap kan bieden,

Point 3.3 of the Communication"Sustainable urban development in the European Union: a framework for action"(COM(1998) 605 final) is to be interpreted in this sense.
In deze zin dient ook paragraaf 3.3 van de mededeling"Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie"(COM(1998) 605 def.) te worden geïnterpreteerd.

The new regulatory framework sets out objectives to be achieved and provides a framework for action by national regulatory authorities,
Het nieuwe regelgevingskader bevat doelstellingen die moeten worden bereikt en biedt een kader voor het optreden van de nationale regelgevende instanties,

The Recommendation provides a framework for action to support and upskill low qualified adults
De aanbeveling biedt een kader voor acties ter ondersteuning en bijscholing van laaggekwalificeerde volwassenen,

The Commission's recent communication:"Sustainable urban development in the European Union: a framework for action"(COM 98/605) sets the context for Structural Fund actions in urban areas.
De context voor de door de Structuurfondsen ondersteunde acties in stedelijke gebieden is geschetst in een recente mededeling van de Commissie:"Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie" COM 98/605.

This communication sets out a framework for action, cooperation and exchange of good practice in the field of occupational health
In deze mededeling wordt een kader voor acties, samenwerking en uitwisseling van goede werkwijzen uiteengezet op het gebied van gezondheid

The focal point for discussion will be the Commission Communication'Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action' which was adopted by the Commission on 28 October 1998.
De discussie zal vooral worden toegespitst op de op 28 oktober 1998 door de Commissie aangenomen mededeling"Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie.

The Council heard a presentation by Commissioner MONTI of the communication entitled"Financial services: Building a Framework for Action" adopted by the Commission on 28 October 1998,
De Raad aanhoorde een presentatie door Commissielid MONTI van de mededeling getiteld"Opzetten van een actiekader voor financiële diensten", die op 28 oktober 1998 door de Commissie was aangenomen

Government agreed a framework for action based on the commitment from Member States to establish a set of common objectives
regeringsleiders kwamen tot overeenstemming over een raamwerk voor actie op basis van een aantal gemeenschappelijke doelstellingen en streefcijfers voor het werkgelegenheidsbeleid, gegroepeerd rond vier pijlers:

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 20116, the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
In het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa uit 20116 stelde de Commissie een actiekader voor en benadrukte zij de behoefte aan een geïntegreerde aanpak op tal van beleidsterreinen en niveaus.