A FUNK - vertaling in Nederlands

• een funk

Voorbeelden van het gebruik van A funk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of the same year The Black Album was going to be released, a funk album.
Aan het einde van het jaar zou The Black Album uitkomen, een funk plaat.

She's crying. Why not invest in a Funk and Wagnalls.
Ze huilt. Als je wat geld in je zwembroek hebt, investeer dan in een Funk& Wagnalls.

If you need to get someone out of a funk, get them out!
Als je iemand uit de put wilt trekken, trek hen er dan uit!

This song has been known as a funk, disco and contemporary R&B song.
Dit nummer staat bekend als een funk-, disco- en hedendaags R& B-nummer.

What's new with us. You have been walking around in a funk, and the only thing that's new with us is.
Is wat nieuw bij ons is. Je loopt in paniek rond en het enige dat nieuw is bij ons.

You're in a funk, that's all, and there's only one way to get out of a funk,
Je zit in een dal, dat is alles. Je kan daar maar enkel weg

Last time we spoke about this, you said you were in a funk of your own.
De vorige keer zei je dat je zelf in een depressie zat.

Some of you know I have been in a funk lately due to some personal stuff,
Sommigen van jullie weten heb ik in een funk laatste tijd als gevolg van enkele persoonlijke spullen,

took part in a funk cover band called The Factory,
Kimee Read, in een funkcoverband genaamd The Factory,

meanwhile, is in such a funk about the situation that he is permanently high on amphetamines
verkeert ondertussen in zo veel angst over de situatie dat hij permanent high is op amfetamines

including Jamiroquai's video“Love Foolosophy” from their album A Funk Odyssey, Kelis's“Young,
waaronder video Jamiroquai's“liefde Foolosophy” van hun album A Funk Odyssey, Kelis's“jong,

She's in a funk.
Ze is bedroefd.

You in a funk today?
Ben je in form vandaag?

Our boss is in a funk.
Onze baas zit in de knoei.

So that means you're a Funk Troll?
Dus dat betekent dat jij een Funk Trol bent?

I just got in such a funk.
Ik ben ineens zo depri.

I guess I'm just in a funk.
Ik ben een beetje down.

I'm in a bit of a funk.
Ik heb een beetje een rothumeur.

You're a Funk Troll? Well, so that means?
Dus dat betekent dat jij een Funk Trol bent?

You have been walking around in a funk.
Je loopt in paniek rond en het enige dat nieuw is bij ons.