FUNK - vertaling in Nederlands

• funk

Voorbeelden van het gebruik van Funk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fierce funk, dark blues,
Felle funk, duistere blues,

Deep funk, raw soul,
Ze verbinden de streepjes tussen diepe funk, ruwe soul,

Psychedelic Afro-rock& fuzz funk in 1970s Nigeria.
Psychedelic Afro-rock& fuzz funk in 1970s Nigeria- Muziekweb.

Funk sneakers, techno moves,
Funky sneakers, techno moves

More and more soul was played, funk too.
Steeds meer soul werd er gedraaid, funk ook.

Hypnotic Reggae/Funk groove with some nice melodies.
Hypnotische Reggae/Funky groove met enkele catchy deuntjes.

A real party for fans of steamy funk, soul and poignant power ballads.
Een feest voor liefhebbers van dampende funk, soul en schrijnende powerballads.

What the funk!
Wat in wiezijnnaam.

They're just straight-up New Orleans funk.
Ze zijn gewoon echte New Orleans funk.

New Directions is about to make their funk the P-Funk.
New Directions staat op het punt om hun funk de P-funk te maken.

I don't wanna be breathing your stanky foot funk.
Ik wil niet in die stank van jouw voeten gaan zitten.

I would like to underline the last point Mr Funk made.
Ik zou graag het laatste punt dat door de heer Funk werd opgemerkt, willen onderstrepen.

I have no funk. I'm totally funkless.
Ik ben niet depressief, ik ben depressieloos.

She's still kind of in a funk about the whole Charlie breakup thing.
Ze zit nog een soort van dip over dat hele gebeuren met Charlie.

Someone in a funk, they need to be"slapped out of it.
Iemand met vrees, moet bij zijn zinnen komen.

Earl of Funk, Duke of Cool, Ayatollah of Rock-and-Roll-a.
Graaf van de Funk, Ayatollah van de Rock-'n-Roll-a.

That funk must be coming from one of the classrooms.
De stank moet uit een van de lokalen komen.

Funk has continued to dream of going to space.
Jaster heeft er altijd van gedroomd om de ruimte in te gaan.

In 2013, the Funk Brothers received their Star on the Hollywood Walk of Fame.
In 2013 kregen The Funk Brothers een ster op de Hollywood Walk of Fame.

In 2007, the Funk Brothers were inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in Nashville.
In 2007 werden The Funk Brothers opgenomen in de Musicians Hall of Fame.