A GHETTO - vertaling in Nederlands

• een getto
• een ghetto

Voorbeelden van het gebruik van A ghetto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking like a ghetto Banjee Fallon. Ah, yes.
Jawel, een zwarte Fallon uit het getto.

Yes. Looking like a ghetto Banjee Fallon.
Jawel, een zwarte Fallon uit het getto.

What's that? A ghetto cell phone?
Wat is dat? Een mobiel uit het getto?

I'm in a ghetto.
Ik zit in het getto.

You know, like a ghetto news.
Weet je, zoiets als het nieuws uit de ghetto.

No one cares about a ghetto gangster.
Niemand geeft om een gangster uit de getto.

How are you friends with a ghetto yout?
Waarom ben je vrienden met gasten uit de getto?

DESCRIPTION Chronicle of a Ghetto is the first of a three-part documentary series Terminus Hoogvliet.
Kroniek van een getto is het eerste deel van de driedelige documentaireserie Eindpunt Hoogvliet.

Meanwhile Daphne… with a single parent and a handicap and growing up in a ghetto?
En ondertussen groeit Daphne met een alleenstaande moeder en een handicap op in een ghetto?

Upon arriving in North Africa they soon find themselves in a ghetto where violent gangs rule.
Wanneer ze in Noord-Afrika arriveren, komen ze al snel terecht in een getto waar gewelddadige bendes de scepter zwaaien.

In March 1941 Lublin's governor Zörner proclaimed the establishment of a ghetto in Lublin.
In maart 1941 gaf Lublin's gouverneur Zörner opdracht tot de oprichting van een getto in Lublin.

as a child of age 4 in a ghetto in Ukraine.
een kind van 4 jaar in een ghetto in de Oekraïne.

their quarter got walled in and turned into a ghetto.
hun kwartier werd ommuurd en veranderd in een getto.

Went to Vietnam and got shot for the right to live in a ghetto.
Ging naar Vietnam om beschoten te worden voor 't recht op een leven in 'n ghetto.

I'm a ghetto nurse. Better for folks around here to come to me than to wait 18 hours in the emergency room.
Ik ben een ghetto verpleegster-- beter voor mensen van hier om naar mij te komen in plaats van 18 uur gaan zitten wachten bij de eerste hulp.

He's a ghetto kid and wanted a shoe kids could afford,
Hij komt zelf uit het ghetto en wilde, dat kinderen zich schoenen kunnen veroorloven…

Their album The World Is a Ghetto was the best-selling album of 1973.
Het eind 1972 uitgebrachte album The World Is a Ghetto was het meest succesvolle album van 1973 in de Verenigde Staten.

There they formed a ghetto, where life was difficult,
In het daarna gevormde ghetto was het leven benard,

she has a ghetto ass and she has a golden throat.
ze heb een ghetto ass, en ze heb een gouden keeltje.

The plan was never carried out, but then the Germans did not need a ghetto.
Dit plan werd niet uitgevoerd, maar de Duitsers hadden ook geen getto nodig.