My mother hated using food stamps because she was a ghetto snob.
Moje máma nerada platila stravenkama, protože byla snob z gheta.
a half square is transformed into a ghetto.
půl čtverečního kilometru je předělán na ghetto.
How are you friends with a ghetto yout?
Proč se přátelíš s někým z ghetta?
We got us a ghetto wedding.
Máme tu svatbu z ghetta.
A ghetto mating call.
Vábící zvuk v ghettu.
It was a Ghetto in 1555 and it lasted until 1870
To bylo ghetto od roku 1555 a trvalo až do roku 1870
Tommy is a ghetto celebrity,'cause you're gonna see Tommy… somewhere in your neighborhood… in the middle of your streets,
Tommy je celebrita ghetta, protože měly by jste ho vidět… někde ve vašem sousedctví… uprostřed ulice,
And what's the point in rehabbing the place if it's just gonna stay a ghetto for poor people?
A jaký to má smysl modernizovat tohle místo, když to stejně zůstane ghetto pro chudé lidi?
Do you want to move to a ghetto, or do you want to resist and possibly get killed?
Přestěhujete se do ghetta nebo se budete bránit a budete zabiti?
Do you think I wanna work at a ghetto record store as a DJ?
A ty si myslíš, že bylo mým snem pracovat jako DJ v obchodě s deskama tady v ghettu?
By selling lyrics about violence to a young mainstream audience that wouldn't dream of going anywhere near a ghetto. Gangster rap has become incredibly popular and profitable.
Které by ve snu nenapadlo se pohybovat někde poblíž ghetta. Gangsterský rap se stal neskutečně populárním a výnosným tím, že prodává texty o násilí mladému většinovému obecenstvu.
the Member States- say, Romania- to become a ghetto for the Roma or a European Union Siberia where undesirable European citizens are deported.
se jeden členský stát- řekněme Rumunsko- stal ghettem pro Romy nebo Sibiří Evropské unie, kam budou deportováni nežádoucí evropští občané.
profitable… by selling lyrics about violence to a young mainstream audience… that wouldn't dream of going anywhere near a ghetto.
prodávají texty o násilí mladému většinovému obecenstvu, které by ve snu nenapadlo ani se pohybovat někde poblíž ghetta.
It is a testament of desperate dreams in a ghetto world where dog eats dog.
Je to svědectví o zoufalých snech ve světě ghett, ve kterých platí jen právo silnějšího.
a Rasta man, a ghetto youth, and somebody who had to fight his way out of it.
mladíka z ghetta a jako někoho, kdo se z toho musel probojovat. A to udělal.
then I looked up and Ronald was like, talking like a ghetto person.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文