A HOMOGENEOUS - vertaling in Nederlands

• een homogene
• een homogeen

Voorbeelden van het gebruik van A homogeneous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reconstituted vaccine is a homogeneous turbid white suspension.
Het gereconstitueerde vaccin is een homogene troebele witte suspensie.

Among other things, this requires a homogeneous, EU-driven supervisory mechanism.
Dat vereist onder meer een Europees aangestuurd homogeen toezichtmechanisme.

There is a homogeneous geographic distribution.
De bedrijven zijn geografisch homogeen gespreid.

Liquid acrylique 2500 Dries in a homogeneous….
Acrylhars vloeistof 2500 Droogt op homogene….

Before use, the vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous slightly opaque white suspension.
Krachtig schudden voor gebruik teneinde een homogene, licht ondoorzichtige, witte suspensie te krijgen.

The pre-filled syringe should be shaken gently in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
De voorgevulde spuit moet zachtjes worden geschud zodat een homogene, witachtige, troebele suspensie wordt verkregen.

Furthermore, the two partners will migrate the different infrastructures for voice and data traffic to a homogeneous IP-based network.
Daarnaast verhuizen de twee partners de verschillende infrastructuren voor voice en dataverkeer naar een homogeen, IP-gebaseerd netwerk.

The syringe should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
De injectiespuit dient goed te worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen.

For the following we assume that is a homogeneous(i.e., are constants) cubic domain.
Voor het volgende aangenomen dat is een homogene(d.w.z., constanten) cubic domain.

Successfull tests have been completed recently in the milling of cacao nibs into a homogeneous pumpable paste.
Onlangs zijn succesvolle proeven gedaan met het vermalen van cacaonibs tot een verpompbare homogene pasta.

well maintained resulting in a homogeneous and soothing environment.
prima onderhouden wat resulteert in een homogene en rustgevende woonomgeving.

In the melted mass, add the remaining wax to a homogeneous, thick mass.
Voeg in de gesmolten massa de resterende was toe aan een homogene, dikke massa.

mechanical treatment of the pipes creates a homogeneous, high-quality material structure.
mechanische behandeling van de buizen schept een homogene, hoogwaardige materiaalstructuur.

This does not mean that the price of a homogeneous good will be the same on all European markets.
Dit betekent natuurlijk niet dat de prijs voor een homogeen goed op alle markten in Europa identiek zal zijn.

This automation will ensure a homogeneous and systematic control of the authorised period of stay of third country nationals.
Dit proces zal zorgen voor een homogene en systematische controle van de toegestane verblijfsduur van onderdanen van derde landen.

help to achieve a homogeneous and stable mixture with water in the spray tank.
worden bijgedragen tot een homogene en stabiele vermenging met water in het sproeireservoir.

Prior to administration, the pre-filled syringe should be shaken gently in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
Voor het gebruik moet de voorgevulde spuit voorzichtig worden geschud zodat een homogene witachtige, troebele suspensie wordt verkregen.

Prior to administration, the vial should be shaken in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
Voor het gebruik moet de injectieflacon worden geschud zodat een homogene witachtige, troebele suspensie wordt verkregen.

It is clear that the OECD still views SMEs as a homogeneous"mass" of players, whose needs are identical
Het MKB wordt in dit handvest van de OESO duidelijk nog gezien als een ongedifferentieerde"massa" van homogene bedrijven met gelijkwaardige behoeften

kneading arms until the result is a homogeneous, paste-like mixture with a pleasant taste,
knedende armen tot het resultaat een homogeen, pasta-achtig mengsel met een aangename smaak is,