A LAST RESORT - vertaling in Nederlands

• laatste redmiddel
• een laatste toevlucht
• laatste middel
• een laatste uitweg
• laatste toevlucht
• laatste instantie
• een allerlaatste redmiddel
• laatste strohalm
• last resort

Voorbeelden van het gebruik van A last resort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Killing her is a last resort.
Doden van haar is een laatste uitweg.

Firearms should only be used as a last resort.
Wapens mogen enkel worden gebruikt als laatste redmiddel.

We only use the kitty cat as a last resort.
We gebruiken dat katje alleen als laatste redmiddel.

This is a last resort.
Dit is ons laatste redmiddel.

The call was a last resort.
Het telefoontje was mijn laatste redmiddel.

Why? as a last resort.
Waarom? als laatste redmiddel.

Its use was merely contemplated as a last resort.
Het gebruik ervan was slechts overwogen als laatste redmiddel.

We only bring family in as a last resort.
We gebruiken familie als laatste redmiddel.

Weapons fire only has a last resort.
Wapens alleen afvuren als laatste redmiddel.

We moved here as a last resort.
We zijn verhuisd als laatste redmiddel.

And not as a last resort.
En niet als laatste redmiddel.

Trust me, it was a last resort.
Echt, dit is m'n laatste redmiddel.

Only use this kind of repair as a last resort.
Deze manier van herstellen dient uitsluitend als laatste redmiddel te worden gebruikt.

We said as a last resort.
Als laatste toevlucht.

I just wanna be clear that I am here as a last resort.
Ik wil duidelijk maken dat dit mijn laatste toevlucht is.

Is DBS a last resort treatment for Parkinson's?
Is DBS een laatste redmiddel in de behandeling van Parkinson?

Ma'am, That's only a last resort.
Mevrouw, dat is onze laatste toevlucht.

Feedback Company will only take such measures as a last resort of course. Article 17.
Uiteraard zal Feedback Company pas in laatste instantie dergelijke middelen toepassen. Artikel 18.

Only as a last resort.
Alleen als laatste toevlucht.

It's a last resort.
Het is een laatste redmiddel.