A LIVE RECORDING - vertaling in Nederlands

• een live opname
• een live registratie
• een live-opname
• een live-registratie
• een liveopname
• om een opname bij te wonen

Voorbeelden van het gebruik van A live recording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The file in question is a live recording of the radio and it looks a little low.
Het bestand in kwestie is een live opname van de radio en het ziet er een beetje laag.

The upcoming DVD version of this album also contains a documentary about their trip to China, as well a live recording from their show on Summer Breeze 2009.
De dvd uitgave bevat ook nog een documentaire van hun trip naar China, alsmede een live opname van de band op Summer Breeze 2009.

Prog-Nose/ Metal-Nose: Any plans for a live recording or a DVD?
Prog-Nose/ Metal-Nose: Zijn er plannen voor een live opname of voor een DVD?

It was only a matter of time until Anathema would make a live recording with a classical orchestra.
Het was een kwestie van wachten was totdat Anathema een keer een live opname met een orkest zou gaan maken.

What better way to start the new year than with a live recording session in the Moon studio?
Wat is een betere manier om het nieuwe jaar te beginnen dan met een live opname in de Moon studio?

DeBuren at the coast' would not be complete without a live recording of Radio Books.
DeBuren aan zee' zou niet compleet zijn zonder een live opname van Radioboeken.

Koen B.: This is a live recording of a Uriah Heep gig in Kawasaki Japan on the 24th of October 2010.
Koen B.: Het gaat hier om een live opname van een Uriah Heep optreden in Kawasaki, Japan op 24 oktober 2010.

In 2013 a mini with a live recording from 1990 sees the light of day, courtesy of Heaven& Hell Records.
In 2013 volgde er een mini met live opnames uit 1990 door Heaven& Hell Records uitgebracht.

And again we are not dealing with a new studio album, but a live recording in Athens, Greece in 2007.
Het gaat hierbij wederom niet om een nieuw album, maar een liveregistratie in Athene, in 2007.

In February 2007, Samadhisound released Perhaps, a live recording of Budd's improvised performance at CalArts on December 6, 2006 in tribute
In februari 2007 gaf Samadhisound Perhaps uit, een live-opname van Budd zijn geïmproviseerde uitvoering in eerbetoon aan zijn vriend(en collega-leraar aan het California Institute

The band released another official video, a live recording of the track"Tephra" captured at Metal Méan, in November 2013 and went to Denmark for a headlining position at Black Winter Fest in Copenhagen.
Saille bracht in november 2013 nogmaals een officiële videoclip uit, een live-opname van de track"Tephra", opgenomen op het eerder genoemde festival in Méan.

Roel de Haan: After the success of'Om' and'Virstele Pamintului' and a lot of gigs during that period it was about time for a live recording of Negura Bunget.
Roel de Haan: Na het succes van'Om' en 'Virstele Pamintului' en een heleboel optredens vanaf die periode werd het eens tijd om een live-registratie van Negura Bunget uit te brengen.

In 1958, he sang Alfredo at the Teatro Nacional de São Carlos in Lisbon in a production of"La traviata" with Maria Callas, a live recording of which was later released.
In 1958 zong hij Alfredo aan het Teatro Nacional de São Carlos in Lissabon in een productie van"La Traviata" met Maria Callas, van welke uitvoering later een live-opname is uitgegeven.

It seemed to be a live recording, entitled'Decade Of Aggression', and although someone had told me
Het bleek een live plaat te zijn, getiteld 'Decade Of Aggression',

the title track of the new album,'One Foot In The Grave', and a live recording of the classic'(Empty) Tankard.
het titelnummer van de nieuwe studioplaat,'One Foot In The Grave', en een live-uitvoering van klassieker'(Empty) Tankard.

Listen to a live recording of one of those Thelonious Monk composition Well You Needn't by Frank Morgan in Toledo,
Luister naar een liveopname van één van die Thelonious Monk composities gespeeld door Frank Morgan in Toledo, Ohio,

Public visiting a live recording or event can park at Parking Deck A..
Publiek dat een opname of evenement bezoekt, parkeert op Parkeerdak A.

Movements' is a live recording from 2006 by the quartet of the tenor saxopho-.
Movements' is een in 2006 live opgenomen cd van het kwartet van tenor-.

A live recording was released on 21 December 2018 under the title Meet You There Tour Live.
Op 21 december 2018 werd een livealbum van deze tour uitgebracht onder de naam Meet You There Tour Live.

Antoine Batiste recorded with Preservation Hall and also a live recording with Shannon Powell and Germaine Bazzle.
Antoine Batiste opnames heeft gemaakt met Preservation Hall En ook een live-opname sessie met Shannon Powell. En Germaine Bazzle.