A LYFT - vertaling in Nederlands

• een lyft
• een taxi
• n lyft
• een uber
• een leenauto

Voorbeelden van het gebruik van A lyft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure you don't wanna take a Lyft?
Wil je zeker geen taxi nemen?

I would have called an Uber or a Lyft or whatever.
Dan had ik een Uber of Lyft gebeld of zo.

Nico. Are we taking your bike or a Lyft?
Gaan we met jouw motor of regelen we een Lyft? Nico?

Call a Lyft like you said. So I'm gonna go to the bar.
Ik ga dus naar de bar om een Lyft te bellen.

If you will excuse me, uh, me and my… The countryside. inappropriate footwear are gonna order a Lyft.
Ongepaste schoeisel een Lyft bestellen.-Het platteland. Als je het niet erg vindt, gaan ik en m'n.

To a place called Monsieur Reynaud's. but it looks like we took a Lyft there's no photos because of your rules.
Maar zo te zien namen we een Lyft naar Monsieur Reynaud's? Er zijn geen foto's door je regels.

So… take a lyft home All right, we got your statement, and try to make better choices.
Goed, we hebben je verklaring, dus… neem een Uber naar huis en probeer betere keuzes te maken.

We will get you out of here. I know a way out the back, and I will call you a Lyft.
Ik regel een Lyft en we gaan zorgen dat jij hier wegkomt.

now we're in a Lyft. What?
nu zitten we in een leenauto. Wat?

Then, call a Lyft!
Bel dan een Lyft.

But a Lyft… Thank you.
Maar een Lyft… Dank je.

You're calling a Lyft,?
Bel je een Lyft?

I ordered us a Lyft.
Ik heb een Lyft besteld.

I will order a Lyft home and.
Ik neem wel een Lyft.

Should I call us a Lyft?
Zal ik een Lyft bellen?

I will take a Lyft. You're right.
Ik neem een Lyft. Je hebt gelijk.

So are we taking an Uber or a Lyft?
Nemen we een Uber of een Lyft?

At least let me call you a Lyft. Cute.
Schattig. Ik bel een Lyft voor je.

Shouldn't we just take a Lyft?
Moeten we niet gewoon een liften?

I'm calling a Lyft. What-what are you doing?
Ik breng je wel thuis. Een Lyft?