A MANGER - vertaling in Nederlands

• een kribbe
• een voederbak
• een voerbak
• manger
• een stal
• een krib

Voorbeelden van het gebruik van A manger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't have a manger for our Savior to be born in.
We hebben geen kribbe waar de Verlosser in geboren kan worden.

Working as a manger usually involves system thinking.
Mijn werk als manager gaat veelal over systeemdenken.

You don't have a manger!
Jij hebt geen kribbe!

Yeah, you don't have a manger.
Ja, jij hebt geen kribbe.

Until we converted last week, we didn't even know what a manger was.
Nee. Tot vorige week wisten niet eens wat een kerststal was.

Simply an option if she doesn't prefer to give birth in a manger.
Het is een optie als ze niet wil bevallen in een kribbetje.

There's just one problem: We don't have a manger for our Savior to be born in.
We hebben alleen geen kribbe voor onze Verlosser.

lying in a manger.
en liggende in de kribbe.

lying in a manger.
en liggende in de kribbe.

The astrologers did locate Jesus after he was born in a manger.
De astrologen vonden Jezus na zijn geboorte in een krip.

A long time ago he was born in a manger.
Lange tijd geleden werd Hij in een kribbe gelegd.

and lying in a manger.
en liggende in de kribbe.

I will be a goddamn dog in a manger.
Ik ben een verdomde hond in de kribbe.

Call the Vatican,'cause we're gonna need a manger and some hay.
Bel het Vaticaan, want we hebben een stalletje en wat hooi nodig.

No wise men came from the east to worship at a manger.
Er kwamen geen wijzen uit het oosten naar mijn kribbe.

You don't have a manger!
Je hebt geen kribbe.

Yeah, you don't have a manger.
Nee, je hebt geen kribbe.

A stocking for the child born in a manger.
De sok van het kindje in de stal.

lying in a manger.
liggend in de kribbe.

Jesus resting on a manger while light from the star filters into….
Jesus rustend op een kribbe, terwijl licht van de ster filters….