KRIBBE - vertaling in Engels

• manger
• crib
• cradle
• creche
• nativity scene

Voorbeelden van het gebruik van Kribbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je neef poepte in de kribbe.
And your nephew just pooped in the manger.

Daar waren ze dan, de kribbe op de grond.
There they were, crib overturned.

Er lag een baby in de kribbe.
A baby in the manger.

Stewie zit vast tussen zijn kribbe en de muur.
Stewie is trapped between his crib and the wall.

Nee, je hebt geen kribbe.
Yeah, you don't have a manger.

Het aantal personages in deze kribbe is opvallend.
The number of figures in this crib is surprising.

En Jezus ligt op z'n vertrouwde plekje in de kribbe.
And Jesus is in place in the manger as usual.

Maar we moeten een kribbe hebben.
But we got to have a manger.

Laat de baby gewoon verschijnen in de kribbe.
Just have the baby appear in the crib.

Opa, klim in die kribbe.
Grandad, get into that crib.

De kous voor het kind geboren in een kribbe.
A stocking for the child born in a manger.

De baby ligt in de kribbe.
Baby's in the crib.

De kous voor het kind geboren in een kribbe.
The stocking for the child born in a manger.

De baby ligt in de kribbe.
Babу's in the crib.

Dan bloemen in de kribbe.
Than flowers in the manger.

Hoop wordt gesmoord in z'n kribbe.
Hope is smothered in its crib.

Niet sinds dat ventje in de kribbe.
Not since that chap in the manger.

Denk, dat ik je terug zie in de kribbe.
Guess I will see you back at the crib.

Houten kribbe, moderne kerststal of oosterse kribbe?.
Wooden manger, modern Christmas nativity scene or oriental stable?

Dit is zijn kribbe, en wij 4 kunnen een feestje bouwen.
This is his crib. And the four of us can make a party.