A MIDDLE NAME - vertaling in Nederlands

• een tweede naam
• tweede voornaam
• doopnaam
• een middelste naam

Voorbeelden van het gebruik van A middle name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a middle name?
Heb je een tweede voornaam?

You do have a middle name, right?
Je hebt toch een tweede voornaam?

(If you don't have a middle name, use your maiden name)..
(Als je geen middelste naam hebt, gebruik je je meisjesnaam).

Middle name: fill in a middle name(if applicable).
Middelste naam: vul een tussennaam in(indien van toepassing).

Why not Alexander as a middle name?
Waarom niet Alexander als tweede naam?

You're right, I don't have a middle name.
Dat klopt, ik heb geen tweede naam.

I don't have a middle name.
Ik heb geen tweede naam.

Maybe we will keep it in the mix, maybe as a middle name.
Misschien houden we het voor een midden naam.

You don't have a middle name.
Je hebt geen tweede naam.

You don't have a middle name?
Heb je geen tweede naam?

Six months? Dad hasn't used a middle name in what.
Pap heeft al zes maanden geen tweede naam gebruikt.

You don't have a middle name?
Dus je hebt geen tweede naam?

Higgins wasn't given a middle name.
Higgins kreeg geen tweede naam.

used his actual name of Nathan as a middle name.
met zijn werkelijke achternaam Nathan als tweede voornaam.

Although the idea was for it to be a middle name, in practice it became his surname,
Alhoewel het idee was dat het een middelste naam zou zijn,

No, I was not given a middle name… but had I been,
Nee, ik kreeg geen tweede naam… Maar als ik die had gehad, ik ben er

keeping Altshiller as a middle name.
Altshiller behield als‘tussennaam.

You got a middle name?
En je doopnaam?

You got a middle name?
Heb je nog een naam?

You got a middle name?
Heb je nog 'n voornaam?