A MIRAGE - vertaling in Nederlands

• een luchtspiegeling
• een fata morgana
• een illusie
• een mirage
• n luchtspiegeling

Voorbeelden van het gebruik van A mirage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a spot to pick for a mirage.
Wat een plek voor een luchtspiegeling.

Like that the greenhouse seems like the vision of a drunk or a mirage.
Zo lijkt de serrehut een visioen van een dronkaard of een fata morgana.

I will tell them it was a mirage.
Ik zal ze vertellen dat het een luchtspiegeling was.

With a little luck, you will see a mirage on hot summer days.
Met een beetje geluk zie je op een hete dag een fata morgana.

That's why they call it a mirage.
Daarom heet het een luchtspiegeling.

A reflection of the sky shimmers on the sands… a mirage.
Een weerspiegeling van de hemel glinstert op het zand, een fata morgana.

It's a mirage.
Het is een luchtspiegeling.

Disappeared for those in a mirage.
Verdwenen voor degenen die in een fata morgana.

It can't be. You're a mirage.
Dat kan niet. Je bent een luchtspiegeling.

Steady, Henry. Maybe it's all a mirage.
Rustig, Henry. Misschien is het allemaal een luchtspiegeling.

He was there. Just a mirage.
Het is maar een fata morgana.

It can't be. You're a mirage.
Je bent een luchtspiegeling.

It was hidden behind a mirage.
Nee, dit was verstopt achter een luchtspiegeling.

No… it's hidden behind a mirage.
Nee, dit was verstopt achter een luchtspiegeling.

Jim, this must be a mirage.
Jim, het is een luchtspiegeling.

For this. The world you know is merely a mirage.
Voor dit. De wereld die jij kent is slechts een luchtspiegeling.

Do you believe that a hydrogen car is a mirage?
Een waterstofauto is een fata-morgana, denk je?

The mirage wasn't a mirage at all and neither was it water.
De luchtspiegeling was dan geen luchtspiegeling, maar het was ook geen water.

That's a mirage because we're in the middle of the desert!
Dit is een inbeelding omdat we in het midden van de woestijn zijn!

And yes, that was not a mirage you saw on the dance floor.
En ja, dat was geen luchtspiegeling die je zag op de dansvloer.