A PATCHWORK - vertaling in Nederlands

• een patchwork
• een lappendeken
• een mengelmoes
• een allegaartje
• een lapjesdeken

Voorbeelden van het gebruik van A patchwork in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The section of road is like a patchwork updated with all sizes of pieces of wood.
Het wegdeel is als een lapjesdeken bijgewerkt met allerlei maten van stukjes hout.

Timbila Tracks is a patchwork of this music and of new compositions based on Verdin's video recordings.
Timbila Tracks is een patchwork van die muziek en van nieuwe composities op basis van de video-opnames van Verdin.

This has led to a patchwork of national, regional
Dat heeft geleid tot een lappendeken van nationale, regionale

From the rue de la Loi, the building will take on the appearance of a huge cube with a patchwork of wooden frames and crystalline glass on its facade.
Vanaf de Wetstraat zal het gebouw op een grote kubus lijken met op de gevel een patchwork van houten ramen en glas.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border,
Een lappendeken van nationale beleidsmaatregelen kan problemen opleveren voor bedrijven die grensoverschrijdend actief zijn,

ended up in the shape of a patchwork.
de materiële vorm kreeg van een patchwork.

By flooding the area looked like a patchwork of islands that were submerged at high which.
Door de overstromingen zag het gebied eruit als een lappendeken van eilanden die bij hoog wat onder water liepen.

Upon referral, the Commission would obtain EEA-wide jurisdiction, thereby avoiding a patchwork of competences.
Na verwijzing krijgt de Commissie EER-brede bevoegdheid, zodat een lappendeken van bevoegdheden wordt vermeden.

typically a patchwork of cultivation.
meestal een lappendeken van de teelt.

Libya have turned into a patchwork of rival tribes and sects.
Libië zijn veranderd in een lappendeken van rivaliserende stammen en sektes.

A multicultural city that is made up of small villages put together like a patchwork.
Een multiculturele stad die is opgebouwd uit kleine dorpen die als een lappendeken aan elkaar zijn geplakt.

Today I went to a Patchwork and Quilt market with beautiful quilts on show,!
Vandaag naar de Patchwork& Quiltdagen in Rijswijk geweest en ik heb er van genoten!

The grapes come from a patchwork of small parcels on the steep hillsides of Condrieu.
De druiven worden verzameld uit verschillende kleine percelen op de steile hellingen te Condrieu.

Set n a patchwork of contrasting panels, this soft sweater features rib knitted finishes.
Deze zachte sweater is uitgevoerd met patchwork van contrasterende delen en heeft ribgebreide boorden.

Secondly, Europe is characterised by a patchwork of administrative conditions for access to national markets.
Ten tweede wordt Europa gekenmerkt door een lappendeken van administratieve voorwaarden voor toegang tot nationale markten.

The Section endorses the objective of moving from a patchwork of separate RTD
De Afdeling stemt in met het voornemen om van de lappendeken van afzonderlijke O,

Without this, network users will be faced with a patchwork of different regimes in this regard which will reduce scope for competition.
Als dit niet gebeurt, zullen de gebruikers van de netwerken worden geconfronteerd met een wirwar van verschillende regelingen op dit gebied, waardoor de mogelijkheden voor concurrentie zullen worden beperkt.

The Committee endorses the objective of moving from a patchwork of separate RTD
Het Comité stemt in met het voornemen om van de lappendeken van afzonderlijke O,

And the European Commission wants to avoid a patchwork of different time zones in the EU because it would be bad for the economy.
En dat de Europese Commissie wil voorkomen dat"in Europa een lappendeken van verschillende tijdzones ontstaat" omdat het"slecht zijn voor het bedrijfsleven.

A patchwork sewn together by a lunatic, God knows what sort of junk thrown together.
Een door een krankzinnige bijeen genaaide lappendeken, God weet van welk afval bijeen geknoeid.