A POINT IN TIME - vertaling in Nederlands

• een punt in de tijd
• een tijdstip
• een stipje in de tijd
• een moment

Voorbeelden van het gebruik van A point in time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available.
bijgevolg dient de eerste datum van indiening van dergelijke gegevens te worden vastgesteld op een tijdstip waarop die naar verwachting beschikbaar zullen zijn.

This represents the set of locations in space at which the decoupling event is estimated to have occurred[14] and at a point in time such that the photons from that distance have just reached observers.
Dit vertegenwoordigt de reeks locaties in de ruimte waar het ontkoppelen gebeurtenis schatting plaatsgevonden[14] en op een punt in de tijd, zodat de fotonen uit die afstand hebben net bereikt waarnemers.

the bridge is completed. we will instantaneously arrive at a point in time before we hit the edge of the ravine.
brug voltooid is. Zolang we de DeLorean tot 140 km per uur krijgen… zullen we onmiddellijk op een tijdstip aankomen.

when the behaviour of under takings at a point in time has to be analysed pursuant to Article 86.
inzonderheid wanneer de ge dragingen van ondernemingen op een bepaald ogenblik moeten worden getoetst aan artikel 86.

stative passive means that the action was done at a point in time, that it is already made.
stative passieve middelen die de handeling was deed op een piek bijtijds, die het is reeds maakte.

far enough in time, the big release of energy. there was a point in time when you, me, and the earth.
we ver genoeg teruggaan in de tijd er een punt in tijd was dat jij, ik en de aarde allemaal verbonden waren.

What this meant, according to Fulcanelli is that we at a point in time are aanbeland, which alchemy is not an isolated activity,
Wat dit betekende volgens Fulcanelli is, dat we op een punt in de tijd zijn aanbeland, waarop Alchemie geen geïsoleerde bezigheid is,

It implied that, at a point in time in the future, ships carrying cargo across the world will need no crew,
Het impliceerde dat op een tijdstip in de toekomst schepen die vracht over de hele wereld vervoeren geen bemanning nodig hebben,

what is perceived as his needs as the developer understands them at a point in time.
wat wordt gezien als zijn behoeften als de ontwikkelaar ze begrijpt op een punt in de tijd.

the conferral of jurisdiction must not happen at a point in time where the Community jurisdiction is not yet operational.
mag de overdracht van de bevoegdheid niet plaatsvinden op een tijdstip waarop de communautaire rechtsmacht nog niet operationeel is.

a reasonable extension of the transitional measures would defer the application of the general regime throughout the EU to a point in time when EU-supported measures to eradicate remaining pockets of sylvatic rabies in the EU(and neighbouring territories) will render the
zou door een weloverwogen verlenging van de overgangsmaatregelen de toepassing van de algemene regeling in de gehele EU worden uitgesteld tot een tijdstip waarop door de EU ondersteunde maatregelen tot uitroeiing van de resterende besmettingshaarden van rabiës onder in het wild levende dieren in de EU(en aangrenzende gebieden)

I know that now is merely a point in time.
Ik weet dat nu slechts een punt in de tijd is.

Save a specific set of records at a point in time.
Sla een specifieke reeks records op een bepaald moment op.

Where the bridge is completed. we will instantaneously arrive at a point in time.
An8}zullen we onmiddellijk op een tijdstip aankomen waarop de brug voltooid is.

Fulfilment of the numerical convergence criteria at a point in time is, by itself, not a guarantee of smooth entry into EMU.
Het op een bepaald tijdstip aan de numerieke convergentiecriteria voldoen vormt, op zich, geen garantie voor een soepele toetreding tot de EMU.

The state of a dynamic system is a list of variables that completely characterize the position of the system at a point in time.
De toestand van een dynamisch systeem is een lijst variabelen welke de positie van een systeem op een bepaald tijdstip volledig kenmerkt.

And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge,
Op een gegeven moment raakte hij er zo bij betrokken,

Nichols is a straight, white man at a point in time when you desperately need to highlight diversity
Nichols is een blanke hetero man, terwijl je nu juist diversiteit moet laten zien

It is therefore difficult to define a point in time or state when a vision counts as realised.
Het is dan ook moeilijk om een punt of eindtoestand in de tijd te bepalen, waarop je de visie kunt zien als gerealiseerd.

Count up from a point in time.
Graaf up van een punt in de tijd.