A PRIZE FOR - vertaling in Nederlands

• een prijs voor
• een cadeautje voor

Voorbeelden van het gebruik van A prize for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1985 she ended her studies and received a Prize for Composition.
Zij voltooide haar studie compositie in 1985 met het behalen van de Prijs voor Compositie.

Nobel doesn't have a prize for mathematics.
De Nobel heeft geen prijzen voor wiskundigen.

This feels like an episode that someone would get a prize for in 1994.
Een prijs voor zou krijgen in 1994. Dit voelt als een aflevering waar iemand.

I can think of no more appropriate designation of a prize for freedom of thought than the name of Andrei Sakharov.
Bij een prijs voor de vrijheid van denken past geen betere naam dan die van Andrej Sacharov.

They have a prize for best costume,
Ze loven een prijs uit voor het mooiste kostuum,

In 1961 he won a prize for best sports story from the Union of Soviet Writers.
In 1950 won hij de eerste prijs voor het beste prentverhaal, uitgeschreven door de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen.

As a prize for winning the BRDC Formula 4 championship, Russell tested a GP3 car with Arden Motorsport at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi.
Als prijs voor deze titel mocht hij voor Arden Motorsport testen in een GP3-auto op het Yas Marina Circuit na afloop van het seizoen.

is not a prize for the perfect but a powerful medicine
is zij geen prijs voor de volmaakten, maar een royaal geneesmiddel

As a prize for the given competition the bottle of sparkling
Als prijs voor deze competitie de meest gelijk heeft voor de fles van de champagne

I see it as a prize for my career over the last twenty-five years,
Ik zie het als een carrièreprijs voor de afgelopen vijfentwintig jaar,

In this context, the Region has created a Prize for the Best Thesis in Circular Economy, which recognises the best research work of students from Brussels institutions.
 In dat kader lanceerde het Gewest de Prijs voor de Scriptie in Circulaire Economie die het beste onderzoek van studenten van Brusselse instellingen huldigt.

As a prize for one of his compositions, he won a study trip to Italy,
Als prijs voor een van zijn composities won hij zelfs een studiereis naar Italië,

Duo NIHZ has rightly received a prize for Amsterdam Huilt on the International Jewish Music Festival in 2009!
Het is terecht dat Duo NIHZ hiervoor een prijs ontving op het International Jewish Music Festival in 2009!

It all does not deserve a prize for originality, but a good record is a good record.
Het verdient allemaal geen prijs voor originaliteit, maar een goede plaat is een goede plaat.

Weiss will receive a prize for his work in the field of virology,
Weiss, hoogleraar virale oncologie aan het University College London, ontvangt de prijs voor zijn werk op het gebied van de virologie,

Nobel doesn't have a prize for mathematics. What? Nobel doesn't have a prize for mathem?
Nobel heeft geen prijs voor wiskunde.-Nobel heeft geen prijs voor wiskun… Wat?

And a prize for the man who is fastest. There will be
Er is een geldprijs voor de man die het eerste is,

This time Marianne has donated a cute creatable as a prize for one of you.
Deze keer heeft Marianne weer een leuke creatable gedoneerd als prijs voor één van jullie.

The park received a prize for best outdoor space in the Netherlands in 2007.
Het is een veelzijdig recreatiegebied dat in 2007 de prijs voor beste buitenruimte van Nederland kreeg.

Later this year, the Commission will award for the first time a prize for investigative journalism.
Later dit jaar zal de Commissie voor het eerst een prijs voor onderzoeksjournalistiek toekennen.