A PROBATIONARY PERIOD - vertaling in Nederlands

• een proeftijd
• een proefperiode
• een probatie periode

Voorbeelden van het gebruik van A probationary period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

furthermore, require migrant teachers to undergo a probationary period on the same conditions as French citizens.
Franse autoriteiten eisen dat migrerende leraren op dezelfde voorwaarden als Franse burgers een proefperiode doorlopen.

No, not without a probationary period and a urine test, both of which I'm happy to comply with.
Nee, niet zonder proefperiode en een urinetest, en daar heb ik geen probleem mee.

The first months in employment are often a probationary period and are paid much lower.
De eerste maanden op het moment van toelating tot het werk zijn vaak proeftijd en worden veel lager uitbetaald.

A staff member shall be required to 3erve a probationary period, the length of which shall depend on his category,
De beambte dient een proeftijd te volbrengen, waarvan de duur afhan kelijk is van zijn categorie

While some of these jobs might have become permanent ones after a probationary period, the high figure
Hoewel sommige van deze banen na een proefperiode in permanente banen kunnen zijn omgezet, laten het hoge percentage

After a probationary period of five years, in which they can confirm and deepen their vocation,
Na een proeftijd van vijf jaar, waarin hun roeping zich kan bevestigen

Monks who belong to the tradition started by the Rule for Monks of Saint Benedict take four vows, after a probationary period of at least five years,
Monniken die behoren tot de traditie die werd ingezet door de Regel voor Monniken van Sint-Benedictus doen vier geloften, na een proefperiode van minstens vijf jaar,

A staff member shall be required to serve a probationary period, the length of which shall depend on his cstegory, but which may not in any case exceed six months.
De beambte dient een proeftijd te volbrengen, waarvan de duur afhankelijk is van zijn categorie en die in geen geval meer dan zes maanden mag bedragen.

A staff member shall be required to serve a probationary period, the length of v, hich shall depend on his category,
De beambte dient eer. proeftijd te volbrengen, waarvar. de duur afhan kelijk is var. zijn categorie er. die in geen geval rr.

Spanish legislation allows the parties to make a written agreement arranging a probationary period of the duration laid down by collective agreement
Spaanse wetgeving geeft de partijen om een schriftelijke overeenkomst het regelen van een proeftijd van de duur vastgesteld door de collectieve arbeidsovereenkomst

with a possible promise of full time employment after a probationary period of six(6) months for exceptional team members.
met een mogelijke belofte van full time dienstverband na een proefperiode van zes(6) maanden voor een uitzonderlijke teamleden.

All workers have a probationary period.
Voor alle werknemers geldt een proefperiode.

Moreover, managerial appointments will initially be for a probationary period.
Daarnaast zullen managers aanvankelijk alleen op proef worden aangesteld.

I shall recommend that they will be granted a probationary period of one month.
Ik adviseer toestemming te geven voor een periode van één maand.

Payrolling also has the advantage that a payroller does not have a probationary period.
Payrolling geeft ook het voordeel dat een payroller geen proeftijd kent.

A staff member may be required to serve a probationary period not exceeding six months.
De beambte kan worden verplicht een proeftijd van ten hoogste zes maanden te volbrengen.

A probationary period will be set. You will now report to Assistant Director Kersh.
Jullie krijgen een proeftijd onder toezicht van onderdirecteur Kersh.

Moving to alternating weekends after a probationary period. Every third weekend at first.
Elk derde weekend… en na een proefperiode om de twee weekends.

Temporary staff may also be required to complete a probationary period of not more than six months.
Ook tijdelijke functionarissen kunnen worden onderworpen aan een proeftijd, die niet langer dan zes maanden mag duren.

In other cases, a probationary period is provided after the completion of the formal course-work,
In andere gevallen is in een stageperiode na voltooiing van de formele opleiding voorzien,