A PUNK - vertaling in Nederlands

• een punk
• tuig
• een punker
• een etter
• een schooier
• een rotjoch
• een relschopper
• een snotaap
• een ettertje
• een schoffie
• een punky
• een klojo

Voorbeelden van het gebruik van A punk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, you're a punk, man.
Nee jij bent een relschopper, man.

Too bad you're just a punk with the right balls-to-brains ratio.
Jammer dat je gewoon een schooier bent met de juiste verhouding tussen ballen en hersenen.

Look at you, a punk!
Moet je jezelf zien, een rotjoch!

If only they would had a"scared single" when I was a punk.
Hadden ze maar een Scared Single gehad toen ik tuig was.

Pretty good for a punk robber.
Behoorlijk goed voor een punk rover.

It was a punk.
Het was een etter.

Randy kern is a punk… and I don't have to ride the subway.
Randy Kerns is een snotaap. Ik hoef niet meer met de metro.

He was a punk, she did ballet What more can I say?
Hij was een punker, zij deed ballet Wat kan ik meer zeggen?

This kid's just a punk.
Deze jongen is gewoon een schoffie.

Then she slap him, call him a punk.
Dan geeft ze een klap en noemt hem tuig.

It was called a punk.
Dat noemde je een punk.

She thought I was a punk.
Ze dacht dat ik een schooier was.

Gore, you're a punk!
Gore, je bent een etter.

He's a punk.
Hij is een rotjoch.

I told you you was a punk.
Ik zei je dat je een relschopper was.

A punk.- Aurore had the mohawk.
Punk.- Met een hanenkam.

My son, was a punk.
Mijn zoon, was een punker.

That's because you're a punk.
Dat is omdat je tuig bent.

And you treat me like a punk!
En je behandeld me als een schooier.

I was a punk.
ik was een punk.