A REFORMED - vertaling in Nederlands

• een hervormd
• een hervormde
• een gereformeerd
• gereformeerd

Voorbeelden van het gebruik van A reformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the European economy and believes that they can, in time, contribute to a reformed and more efficient market for SME finance.
de Europese economie en denkt dat daarmee op termijn kan worden bijgedragen tot een hervormde en efficiëntere markt voor kmo-financiering.

aquaculture products was followed by identification of preliminary objectives for a reformed Common Market Organisation.
Unie voor visserij- en aquacultuurproducten zijn voorlopige doelstellingen voor een hervormde gemeenschappelijke marktordening vastgesteld.

the European economy and believes that they can, in time, contribute to a reformed and more efficient market for SME finance;
de Europese economie en denkt dat daarmee op termijn kan worden bijgedragen tot een hervormde en efficiëntere markt voor kmo-financiering;

including the need to ensure high standards of health and welfare for farm animals among the principal objectives of a reformed common agricultural policy?
zij er vóór is dat bij de belangrijkste doelstellingen van het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid ook hoge normen worden opgenomen voor het welzijn van de dieren op de boerderij?

A reformed Common European Asylum System16 will remedy the existing system which was unable to cope with people effectively ignoring the rules
Met de herziening van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel16 worden de zwakke punten van het huidige systeem aangepakt, waarin niet goed kon worden omgegaan

The Lisbon Treaty, in setting a reformed and lasting institutional framework improves our capacity to fulfil our responsibilities,
Het Verdrag van Lissabon verschaft een hervormd en duurzaam institutioneel kader en stelt ons aldus beter in

inadequate financial supervision by governments and the manifest collapse of a number of banks are reason to call for a reformed financial system, not a new economic system.
ontoereikend financieel toezicht door overheden en het opzienbarende omvallen van een aantal banken roepen om een hervorming van het financiële systeem, niet om een nieuw economisch systeem.

because it is both that will drive us forward to having an enlarged and a reformed European Union.
we alleen met beide punten kunnen komen tot een uitgebreide en hervormde Europese Unie.

Edgar Andrews is described by historian of creationism Ronald Numbers as the United Kingdom's"most respected creationist scientist of the late twentieth century", a Reformed Baptist, and a convert to Whitcomb
Edgar Andrews wordt door wetenschapshistoricus Ronald Numbers omschreven als Engelands'meest gerespecteerde creationistische wetenschapper van de late twintigste eeuw', een Hervormd Baptist, en sinds de jaren 60 van de vorige eeuw een bekeerling tot de zondvloedgeologie

Soviet Moldavia("Moldavian Socialist culture") far from Romanian influences("Romanian bourgeois culture"), a reformed Cyrillic script was used to write the language, in contrast with the Latin script officially used in Romania.
zo ver mogelijk verwijderd te houden van de"bourgeoise Roemeense cultuur", werd een hervormde Moldavische variant van het Cyrillisch gebruikt in plaats van het Latijn dat in Roemenië het officiële schrift was.

Only after a long social evolution of great parts of the community restoring its original respect for the natural cyclic of time with a reformed, properly differentiating,
Alleen na een lange sociale evolutie van grote delen van de samenleving die hun oorspronkelijke respect hervinden voor de natuurlijke cycli van de tijd met een gereformeerd, naar behoren differentiërend,

institutions which can one day form the basis for a reformed Palestinian Government.
instellingen hebben gesteund die eens de basis kunnen vormen voor een hervormde Palestijnse regering.

reform of the UN Security Council- one which, whilst maintaining the ultimate objective, within a reformed United Nations,
terwijl wordt vastgehouden aan het uiteindelijke doel van een permanente zetel voor de Europese Unie binnen een hervormde Verenigde Naties,

The impact of a reformed agricultural policy is one of the variables the new financial consensus will need to take into account. Others will be actual convergence in the areas classed as Objective 1 at the time,
Behalve met andere variabele factoren zal bij de nieuwe financiële consensus ook rekening moeten worden gehouden met de gevolgen van een reeds hervormd landbouwbeleid, met de reële convergentie in de huidige doelstelling-1-regio's- die de gevolgen zullen ondervinden van het statistische effect-

manage change efficiently, and a reformed public sector that is generally in better shape.
beleidsanalyses uit te voeren, en op efficiënte wijze de verbetering en hervorming van de openbare sector te plannen en uit te voeren.

because it offers many advantages for a reformed agricultural policy.
centrale rol speelt, omdat zij voor de herziening van het GLB veel voordelen met zich meebrengt.

But we will stand ready to do our part in making a political reality that lives in the minds of the people of Europe of whatever the Member States bring forward as a reformed and improved CFSP after the Treaty of Amsterdam.
we zullen wel klaar staan om ons deel te doen bij het bewerkstelligen van een politieke realiteit die leeft bij de burgers van Europa, ongeacht waar de lidstaten na het Verdrag van Amsterdam mee voor de dag zullen komen in de vorm van een hervormd en verbeterd GBVB.

In the context of a crisis of confidence in a Europe that is apparently no longer able to offer its citizens a reformed economic model,
Tegen de achtergrond van een vertrouwenscrisis in een Europa dat zijn burgers niet langer een hervormd economisch model zou kunnen verschaffen, een concurrerend model,

personal safety, a reformed and enhanced judiciary
persoonlijke veiligheid, een hervormde en versterkte rechterlijke macht

For these reasons a reform is therefore urgent.
Om die redenen moet de regeling dringend worden hervormd.