A ROMANCE - vertaling in Nederlands

• een romance
• romantiek
• het liefde
• romantisch

Voorbeelden van het gebruik van A romance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do like the idea of a romance.
Ik hou van een romance.

What we have is also… a romance.
Wat wij hebben is ook… een romance.

Yeah. It could be a romance.
Ja, het kan een romance zijn.

What a romance it would make.
Wat zou dat een romance zijn.

A great grift is like a romance.
Een goede zwendel is als 'n romance.

With a romance that is pure in heart.
Met een relatie die puur is in het hart.

Sagittarius is looking for a romance, but no strings attached.
Boogschutter is op zoek naar een romance, maar wel zonder verplichtingen.

Sagittarius will we looking for a romance, but without obligations.
Boogschutter is dan op zoek naar een romance, maar wel zonder verplichtingen.

It's going to be a romance, but not sentimental.
Het wordt een roman, maar niet sentimenteel.

Quickest way to kill a romance.
Snelste manier om een romance te vermoorden.

I should tell you we had a romance that didn't have a happy ending.
U moet weten dat we een affaire hebben gehad met een trieste afloop.

And the beginning of a romance that could sabotage the entire escape.
En het begin van een opbloeiende liefde die de hele ontsnapping kan verstoren.

A romance with your daughter would be charming.
Een idylle met uw dochter zou charmant zijn.

Sullivan begins a romance with police psychiatrist Madolyn Madden.
Begint Sullivan een relatie met de psychiater Madolyn Madden.

Many a romance develops also between colleagues.
Vele romances ontwikkelen zich ook tussen medewerkers.

I guess you could call it a romance.
Je zou het een liefdesverhaal kunnen noemen.

I had a romance.
Ik heb een relatie gehad.

No time for a romance.
Geen tijd om te flikflooien.

Still… it's a romance.
Het is een liefdesverhaal.

Is it a romance?
Is het een roman?