A SLUMP - vertaling in Nederlands

• een dip
• een inzinking
• een sleur
• een dipje
• een crisis

Voorbeelden van het gebruik van A slump in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Hey, I'm in a slump.
Ja. Ik zit in een dip.

Hey, I'm in a slump. Yeah.
Ja. Ik zit in een dip.

We're just in a slump.
We zitten gewoon in een dip.

Hey, ace… It's just a slump.
Het is gewoon een depressie. Eindelijk. Hé, Aas.

Are your sales figures still on a slump?
Zijn uw verkoopcijfers nog op een recessie?

What will happen in the event of a slump?
Wat gaat er gebeuren in de huidige toestand van crisis?

You may experience a slump this month.
Het is mogelijk dat je deze maand een voorjaarsdipje ervaart.

I mean, at first I thought you were in a slump.
Ik dacht eerst dat je in een dip zat.

Why give into a slump?
Waarom toegeven aan een debacle?

It's just a slump.
Het is gewoon een depressie.

No, it's not a slump.
Het is geen sleur.

The Yankees have been in a slump lately.
De Yankees zitten tegenwoordig in een malaise.

You're in a slump.
Je zit in het slop.

You're in a slump, Garret.
Je zit in het slop Garret.

I don't think it's a slump.
Het is vast geen dip.

I haven't really been in a slump since my divorce.
Sinds mijn scheiding heb ik niet meer in een crisis gezeten.

We're helping Jake's friend get out of a slump.
We helpen Jake's vriend uit de crisis te komen.

I always find that closing cases is the best way to end a slump.
Ik vind dat zaken oplossen het beste is om uit een crisis te komen.

Well, you're just in a slump, that's all.
Wel, je zit gewoon in een depressie, dat is alles.

This is the kind of game that can pull you out of a slump.
Dit is het soort wedstrijd die je uit de sleur kan halen.