A SONNET - vertaling in Nederlands

• een sonnet
• een gedicht
• n sonnet
• een sonnete

Voorbeelden van het gebruik van A sonnet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just imagine if a sonnet went off accidentally.
Stel je voor dat zo'n sonnet per ongeluk afgaat.

Let's not write a sonnet about it.
Laten we er maar geen sonnet over schrijven.

Or you will consider writing a sonnet about pear gelato.
Of je begint serieus na te denken over het schrijven van een sonnet.

I want to write a sonnet with my tongue Operator.
Ik wil een sonnet met mijn tong schrijven.

Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
Maar voordat je een gedicht gaat schrijven, kunnen we dit alsjeblieft oplossen?

Operator. I want to write a sonnet with my tongue on your inner thigh.
Op de binnenkant van je dijen. Telefoniste.- Ik wil een sonnet met mijn tong schrijven.

that volume of Shakespeare, I imagine you wooed Michael with a sonnet or monologue each day.
u Michael elke dag imponeerde met een sonnete of monoloog. Door de pagina's met ezelsoren in dat Shakespeare boek.

I imagine you wooed Michael with a sonnet or monologue each day. From the dog-eared pages of that volume of Shakespeare.
Veronderstel ik dat u Michael elke dag imponeerde met een sonnete of monoloog. Door de pagina's met ezelsoren in dat Shakespeare boek.

her craft sings like a sonnet composed from her soul- authentic,
een door haar ziel gedicht sonnet: authentiek,

travel underwater… we can write a sonnet, paint a painting,
onder water reizen… schrijven sonnetten, schilderen schilderijen,

Quevedo lampooned his rival by writing a sonnet,"Aguja de navegar cultos," which listed words from Góngora's lexicon:"He would like to be a culto poet in just one day,/ must the following jargon learn:/ Fulgores,
Quevedo hekelde zijn rivaal door het schrijven van een sonnet,"Aguja de navegar cultos", die woorden uit Góngora's lexicon opsomde:"Hij die graag een culto dichter wil worden in slechts een dag,/ moet het volgende jargon leren:/ Fulgores, arrogar,

An apron with a sonnet!
Een schort met een sonnet!

Dryden's composed a sonnet.
Dryden heeft een sonnet gemaakt.

A ballad, a sonnet, a libretto,!
Een ballade, een sonnet!

For a sonnet. Give me the rhyme-words.
Geef me de rijmwoorden voor een sonnet.

You want to send me a sonnet?
Dus je wil me een sonnet sturen?

Or how about a sonnet?
Of misschien 'n gedicht.

You don't know a sonnet from a steak sandwich?
Zie je het verschil niet tussen een sonnet en 'n broodje?

A man writes a sonnet… and it's good.
Is dat mooi. Als een man een sonnet schrijft.

I don't know how to write. A sonnet.
Een sonnet… kan ik niet schrijven.