A STAND-IN - vertaling in Nederlands

• een stand-in
• een vervanger
• de plaatsvervanger
• een invaller

Voorbeelden van het gebruik van A stand-in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't we have a stand-in for this type of thing?
Hebben we geen stand-in voor dit soort dingen?

The pianist is, on the stage, a stand-in for the audience.
De pianist als stand-in voor het publiek op het podium.

Don't we have a stand-in for this type of thing?
Hebben we geen dubbelganger voor dit soort dingen?

I'm… I'm a stand-in.
Ik sta op de wachtlijst.

I have been a stand-in.
Ik ben 'n vervanger geweest.

We should use Kara as a stand-in for training.
We zouden Kara moeten gebruiken als hulpkracht om te trainen.

I was just a stand-in.
Ik was gewoon maar tijdelijk.

she was just a stand-in.
maar dat was de stand-in.

I'm a stand-in… a mirage.
Ik ben een plaatsvervanger.

You're a stand-in.
Je bent stand-in.

It's just, you… you said I wasn't a stand-in for anyone.
Gewoon… Je zei dat ik niemands stand-in was.

He said,"Memphis is a stand-in for wherever you are right now.
Hij zei:"Memphis staat voor de plaats waar je nu bent.

Not in court. A stand-in Santa.
Niet voor de rechtbank, in plaats van de Kerstman.

A stand-in for film and television is a person who substitutes for the actor before filming,
Een stand-in voor films en televisie is een persoon die de acteur vervangt vóór het filmen,

In rare cases, a stand-in will appear on screen,
In zeldzame gevallen komt een stand-in wel in beeld,

What if you need a kidney or a stand-in for boring functions you have to attend?
Als je nou een nier nodig hebt of een invaller voor saaie feestjes?

Saw a GP last Thursday, 4th- a stand-in for ours who wasn't on duty that day-
Zag een GP afgelopen donderdag, 4- een stand-in voor ons die niet die dag was op plicht-

Provide a stand-in module(semi-functional prototype)
Bieden een stand-in module(semi-functionele prototype)

And it can't be too hard to find a stand-in for a few days. He's the king.
We vinden wel een stand-in voor een paar dagen. Hij is de koning.

This made Sellers so insisted that his scenes with Welles are done with a stand-in.
Dit zorgde ervoor dat Sellers zo volhield dat zijn scènes met Welles klaar waren met een stand-in.