A STEADILY - vertaling in Nederlands

• een gestaag
• steeds
• een voortdurend

Voorbeelden van het gebruik van A steadily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Analysis of the LDH activity in media supernatants revealed a steadily decreasing level during the first eight days of culture,
Analyse van de LDH-activiteit in de media supematanten bleek een gestaag dalende gedurende de eerste acht dagen van de cultuur,

Mulder(ELDR).-(NL) Mr President, in terms of our subject this afternoon, we all agree that there is a steadily increasing consumer demand for organic products.
Mulder(ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het onderwerp van vanmiddag zijn wij het er allemaal over eens dat onder de consumenten een steeds toenemende vraag is naar organische producten.

Now things are getting better, thanks to a steadily improving economy
Nu gaat het beter, dankzij een gestadig verbeterende economie en strengere eisen door de overheden,

their management to meet a steadily growing demand from the civil society partners concerned.
om zo te kunnen voldoen aan de gestaag groeiende vraag van de partners uit de civiele samenleving.

Since then we are sailing towards our goal with a steadily increasing speed!
sindsdien zeilen we dan ook met een langzaam toenemende vaart op ons einddoel af!

also on more advanced factories and a steadily improving transport network.
ook op geavanceerdere fabrieken en een transportnetwerk dat steeds beter wordt.

food remains create a steadily growing sediment layer,
afgestorven bladeren en voedingsresten voor een gestaag groeiende sedimentlaag zorgen,

each candidate country being expected to make a steadily increasing financial contribution of its own(PHARE will, if necessary, be able to part-finance the applicant States' national contributions);
de werkmethodes van de Unie, waarbij van elke kandidaat-lidstaat wordt verwacht dat hij zelf een geleidelijk toenemende financiële bijdrage levert(zonodig kan PHARE een gedeelte financieren van de nationale bijdrage van de kandidaat-lidstaat);

They create a steadily quolity control methord after one year.
Ze creëren een gestaag quolity controle methord na een jaar.

Previously effective antibiotics have lost their powers against a steadily growing list of resistant pathogens.
Antibiotica die voorheen effectief waren, hebben nu geen enkel effect meer op een gestaag groeiende lijst van resistente pathogenen.

We sell our quality products to a steadily growing customer base all over Europe.
We verkopen onze kwaliteitsproducten aan een snel groeiend aantal klanten binnen Europa.

Improving the Internal Market is a steadily ongoing process, requiring constant effort,
Verbetering van de interne markt is een gestaag voortschrijdend proces dat voortdurend engagement,

The European gas industry has managed security of supply in a steadily growing European gas market over the last four decades very successfully.
Gedurende de afgelopen veertig jaar heeft de Europese gasindustrie de voorzieningszekerheid in een gestaag groeiende Europese markt voor gas succesvol in stand kunnen houden.

with each applicant State making a steadily increasing financial contribution of its own.
waarbij elke kandidaat-lidstaat een eigen, geleidelijk stijgende financiële bijdrage moet leveren.

There is a steadily growing demand for printed textiles.
De vraag naar geprint textiel groeit gestaag.

Trading binary options is a steadily incrementation of your money.
Handel in binaire opties is een gestaag incrementele van uw geld.

The use of natural cosmetics is experiencing a steadily growing boom.
Het gebruik van natuurlijke cosmetica kent een gestaag groeiende hausse.

trading is a steadily incrementation of your deposit.
handel is een gestaag incrementele van uw storting.

religious subjects cannot but be particular in a steadily globalising world.
religieuze subjecten kunnen in een wereld die in toenemende mate globaliseert, alleen maar particulier zijn.

has a steadily growing waiting-list.
de kliniek die de liposucties meestal uitvoert, groeit gestaag.