STEADILY INCREASING - vertaling in Nederlands

• gestaag toenemende
• steeds toenemende
• gestaag groeiend
• gestaag stijgende
• steeds groter
• nemen gestaag toe
• de gestage toename
• gestaag toegenomen
• een gestaag stijgende

Voorbeelden van het gebruik van Steadily increasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conclusions Currently high and, seen over a time span of several decades, steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area.
Conclusies De huidige hoge en- over verscheidene decennia beschouwd- gestaag toenemende werkloosheid is de grootste uitdaging voor het economische beleid in het eurogebied.

Europe, the world's largest trading power, with steadily increasing exports, cannot now embrace protectionism.
Europa, de grootste handelsmacht ter wereld, met gestaag stijgende exporten, kan nu niet het protectionisme omarmen.

He noticed below the falls was a great gorge which locals said was steadily increasing in length as the water wore away the ledge of the falls.
Onder de waterval lag een grote kloof… die steeds langer werd naarmate de rand van de waterval wegsleet.

On the foundations of steadily increasing trust, we will see the first Member States working together from 2012.
Op basis van een geleidelijk toenemend vertrouwen zullen we zien dat vanaf 2012 de eerste lidstaten gaan samenwerken.

The Commission states that soil is under steadily increasing pressure from human activities
De Commissie stelt vast dat de bodem steeds meer wordt belast door menselijke activiteiten

At the same time, oil prices were gradually but steadily increasing, and the exchange rate of the euro depreciated significantly.
Tezelfdertijd steeg de olieprijs geleidelijk maar gestaag, en deprecieerde de wisselkoers van de euro aanzienlijk.

Just as we increase our levels of fitness by steadily increasing our exercise regime, the same is true in spiritual practice.
Net als we onze levels van fitness verhogen door het standvastig vermeerderen van onze oefeningsregime, geldt dezelfde regel ook voor spirituele oefening.

the quality of life is slowly but steadily increasing, and even young people have begun to pay more attention to their health.
de kwaliteit van het leven neemt langzaam maar gestaag toe en zelfs jonge mensen beginnen meer aandacht te besteden aan hun gezondheid.

In my country, for example, the rate of women in employment has been steadily increasing and is one of the highest in the European Union.
In mijn land- om een voorbeeld te nomen- is het percentage werkende vrouwen voortdurend gestegen: het is één van de hoogste binnen de Europese Unie.

The number of companies established in the EU that regularly publish environment reports is steadily increasing but is still not large enough.
Het aantal bedrijven dat binnen de EU is gevestigd en regelmatig milieurapporten uitgeeft, stijgt gestaag maar is nog niet hoog genoeg.

ACT has been successfully selling a steadily increasing number of raw materials of the highest certified quality for 30 years.
Kaart Sinds 30 jaar verkoopt ACT met succes een voortdurend groeiend aantal grondstoffen van de allerhoogste gecertificeerde kwaliteit.

has therefore been steadily increasing in recent years.
Daarom is gestaag laatste jaren.

NEUBACHER was severely buffeted in recent years by the continued high and steadily increasing number of cases in the boat crime.
NEUBACHER werd zwaar geslagen in de afgelopen jaren door de aanhoudend hoge en gestaag toenemend aantal gevallen in de boot misdaad.

has been steadily increasing during the past decade.
gedurende het laatste decennium is deze regelmatig gestegen.

The resolution on rising food prices addresses the finding that food prices are steadily increasing.
De resolutie over de stijgende prijzen van levensmiddelen gaat in op de bevinding dat voedselprijzen gestaag hoger worden.

From a spiritual viewpoint, evolution means a steadily increasing sensitivity to vibrational frequencies
Vanuit een spiritueel gezichtspunt betekent evolutie een gestaag toenemende gevoeligheid voor trillingsfrequenties

But since steadily increasing inflation can also damage the interests of capital,
Maar omdat de steeds toenemende inflatie ook de belangen van het kapitaal kan schaden,

as I see it, results in steadily increasing inbreeding) and that it is easy to monitor the undesired traits.
zoals ik het zie, in een gestaag toenemende inteelt uitmondt) en dat het gemakkelijk is om toezicht te houden op de ongewenste eigenschappen.

In segments with a steadily increasing share of e-commerce,(consumer electronics,
In segmenten met een gestaag groeiend aandeel e-commerce(consumentenelektronica,

Mulder(ELDR).-(NL) Mr President, in terms of our subject this afternoon, we all agree that there is a steadily increasing consumer demand for organic products.
Mulder(ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het onderwerp van vanmiddag zijn wij het er allemaal over eens dat onder de consumenten een steeds toenemende vraag is naar organische producten.