A STOCKING - vertaling in Nederlands

• een kous
• een sok
• een panty
• een nylonkous
• chulok

Voorbeelden van het gebruik van A stocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A stocking for the child born in a manger.
De kous voor het kind geboren in een kribbe.

A stocking for the child born in a manger.
De sok van het kindje in de stal.

Climbed up on her dresser. A stocking around her neck.
Ze klom op 'r bureau met 'n kous rond 'r nek.

Zoe was found holding a stocking.
Zoë werd gevonden met een kous in haar hand.

This is just a stocking stuffer, right?
Dit is toch alleen voor in m'n sok?

I got a stocking for you.
Ik heb een kerstsok voor je.

I have lost a stocking.
Ik ben mijn kous kwijt.

Why would you keep a stocking?
Waarom wilde u die kous bewaren?

Why would you keep a stocking?
Waarom bewaarde je die kous?

And then he tied it into a bow. He strangled them with a stocking.
Hij wurgde ze met een kous en bond hem daarna in een strik.

Even though I'm… I'm… I'm not a child. They did me a stocking every year, even though I'm.
Ze gaven mij elk jaar een sok, ook al ben ik… ook al ben ik geen kind.

You wear a stocking over it all night. After I get the mustard plaster on your head.
Draag je de hele nacht een kous op je hoofd. Nadat ik het mosterdpleister op je hoofd heb.

He wore a cursory disguise, a stocking mask, but given that,
Hij had een oppervlakkige vermomming, een panty, maar afgezien daarvan,

and you have a stocking and a mask to match?
en je hebt een kous en een masker om erbij te passen?

(actually it's more like a boot then a stocking. Oh well…).
(eigenlijk is het meer een laars dan een sok, maar ach…).

Do you remember that make shift fan belt on the kidnap car… that was really a stocking?
Kun je je die geimproviseerde v-snaar herinneren bij de kidnap auto? Was dat werkelijk een nylonkous?

a couple of walnuts in a stocking?
een paar walnoten in een sok?

and to women on a stocking and a sock.
naar en vrouwen op chulok en nosok.

And a couple of walnuts in a stocking? What was wrong with a satsuma?
Wat was er mis met een mandarijntje en een paar walnoten in een sok?

Motylja pin on a hook under a black head so it hangs, as a stocking, and"does not follow.
Motylya nakalyvaiut op kriuchok beneden de duister pet, zo het opknoopt, hoe chulok, en"wappert" niet.