STOCKING DENSITY - vertaling in Nederlands

• veebezettingsgetal
• bezettingsdichtheid
• veebezetting

Voorbeelden van het gebruik van Stocking density in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Incentive to reduce stocking density or to maintain existing practices(ceiling: 1.4 LU/ha);
Stimuleringsregeling om veebezetting terug te dringen of om bestaande methoden te handhaven(maximum: 1, 4 VE/ha);

The stocking density will be decreased from 2 livestock units(LU)
Het veebezettingsgetal van twee grootvee-eenheden(GVE) per hectare wordt in twee fasen verminderd tot 1,

However, a producer shall be exempt from the application of the stocking density if the number of animals held on his holding and to be taken into account for determining the stocking density is not more than 15 LU.
Een producent wordt echter vrijgesteld van de toepassing van het veebezettingsgetal wanneer het aantal dieren op zijn bedrijf dat in aanmerking moet worden genomen voor de bepaling van het veebezettingsgetal, niet groter is dan 15 GVE.

The stocking density in buildings shall provide for the comfort,
De bezettingsdichtheid in de gebouwen moet borg staan voor het comfort

Other options for MS: 80€ per premium for a stocking density below 1.4 LU/ha and 40€ for 1.4 to 1.8 LU/ha.
Andere mogelijkheid voor de lidstaten wat het extensiveringsbedrag betreft: € 80 per toegekende premie voor een veebezetting van minder dan 1, 4 GVE/ha en € 40 voor een veebezetting tussen 1, 4 GVE/ha en 1, 8 GVE/ha.

However, the competent authority may decide that the stocking density shall not be reduced when the owner
De bevoegde autoriteit kan echter beslissen dat de bezettingsdichtheid niet hoeft te worden verminderd indien de eigenaar

However, a farmer shall be exempt from the application of the stocking density if the number of animals held on his holding and to be taken into account for determining the stocking density is not more than 15 LU.
Een landbouwer wordt echter vrijgesteld van de toepassing van het veebezettingsgetal wanneer het aantal dieren op zijn bedrijf dat in aanmerking moet worden genomen voor de bepaling van het veebezettingsgetal, niet groter is dan 15 GVE.

Producers with a stocking density less than 1.4 LU per hectare
Producenten met een veebezetting die lager is dan 1, 4 UGB per hectare

As for the plan to reduce the stocking density to 1.8 livestock units per hectare from 1 January 2002, I must tell you in all honesty that I am also at a loss to explain this to the farmers in my region.
Ook het voornemen om vanaf 1 januari 2002 de bezettingsdichtheid te verminderen tot 1, 8 grootvee-eenheid per hectare kan ik eerlijk gezegd niet aan de boeren in mijn regio uitleggen.

so to encourage extensification, the stocking density should be progressively brought down to 1,9 LU in 2002 and 1,8 LU in 2003.
zodoende de extensieve productie te bevorderen, is het wenselijk het veebezettingsgetal geleidelijk te verlagen tot 1, 9 GVE in 2002 en 1, 8 GVE in 2003.

The Member States shall ensure that the stocking density of chickens per square metre of useable area(‘stocking density') in establishments
De lidstaten zorgen ervoor dat de hoeveelheid vleeskuikens per vierkante meter nuttige oppervlakte("bezettingsdichtheid") in inrichtingen of afzonderlijke eenheden van

Another option for MS: 80€ per premium for a stocking density below 1.4 LU/ha and 40€ for 1.4 to 1.8 LU/ha limits valid as from 2002.
Andere mogelijkheid voor de lidstaten wat het extensive-ringsbedrag betreft: € 80 per toegekende premie voor een veebezetting van minder dan 1, 4 GVE/ha en € 40 voor een veebezetting tussen 1, 4 GVE/ha en 1, 8 GVE/ha vanaf 2002 geldende opzet van deze alternatieve regeling.

The additional amount per premium granted will be ECU 36 where the stocking density is less than 1,4 L.U. per hectare and ECU 52 where the stocking density is less than 1 L.U. per hectare.
Het extra bedrag per toegekende premie bedraagt 36 ecu wanneer het veebezettingsgetal minder dan 1, 4 GVE per hectare bedraagt en 52 ecu wanneer het veebezettingsgetal minder dan 1 GVE per hectare bedraagt.

The extensification payment shall be EUR 100 per special premium and suckler cow premium granted, provided that in respect of the calendar year concerned the stocking density on the holding concerned is less than
Het extensiveringsbedrag bedraagt 100 euro per verleende speciale premie of zoogkoeienpremie, mits de veebezetting van het betrokken bedrijf voor het kalenderjaar in kwestie minder bedraagt

appropriate stocking density and adequate and appropriate housing maintained in hygienic conditions.
op een passende bezettingsdichtheid en op adequate en passende huisvesting onder hygiënische omstandigheden.

the suckler-cow premium is currently limited by the application of a stocking density of two livestock units(LU) per hectare.
de zoogkoeienpremie in aanmerking komt, is momenteel begrensd door de toepassing van een veebezettingsgetal van twee grootvee-eenheden(GVE) per hectare.

so encourage extensification, the stocking density should be brought down to 1,8 LU.
zodoende de extensieve productie sterker te bevorderen, is het wenselijk het veebezettingsgetal te verlagen tot 1, 8 GVE.

The key issue is stocking density, where underlying standards must be based on the best possible scientific advice
Centraal staat de bezettingsdichtheid; de normen dienen gebaseerd te zijn op de best beschikbare wetenschappelijke gegevens

Stocking density' means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase
Bezettingsdichtheid": het levend gewicht van de dieren per kubieke meter water op elk moment van de opkweekfase en, in het geval van platvis

The stocking density(SD) limits for the main schemes are being reduced to levels similar to those required by the EPS,
De maximale veebezettingsgetallen(VB-getallen) voor de basisregelingen worden teruggebracht tot niveaus die die van de REB benaderen, waarbij het verschil hoofdzakelijk hierin bestaat