YOUR STOCKING - vertaling in Nederlands

• je kous
• je sok
• in je kerstsok
• je kerstkous

Voorbeelden van het gebruik van Your stocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are your stocking on straight?
Zitten je kousen goed?

Are your stocking on straight?
Zitten je kousen recht?

A little something for your stocking.
Iets voor in je kous.

Check your stocking.
Kijk maar in je kous.

A little something for your stocking. Christmas Eve!
Iets voor in je kous. Kerstavond!

Look, Mama. A place to hang your stocking on Christmas Eve.
Een plek om je kous op kerstavond op te hangen. Kijk, Mama.

Check your stocking.
Kijk maar in je sok.

Offered in the case pack for your stocking needs.
Aangeboden in de zaak pack voor uw opslag behoeften.

And you have laddered your stocking.
En er zit een ladder in je kous.

I know, and you have laddered your stocking.
En er zit een ladder in je kous.

Just a little something that wouldn't fit in your stocking.
Gewoon iets dat niet in je kerstsok zou passen.

Your stocking has just been teleported… from one pod to another… uh, disintegrated there and reintegrated there.
Hij is daar gedesintegreerd en hier gereïntegreerd. Je kous is zojuist geteleporteerd van de ene telepod naar de andere.

Yes, we have free stuff to fill up your stocking with our super December promotion which will set you up for a most excellent start to the new year.
Ja, we hebben gratis spullen om je sok mee te vullen met onze super december actie waarmee je de allerbeste start hebt in het nieuwe jaar.

Your stocking has just been teleported… from one pod to another… uh, disintegrated there and reintegrated there.
Je kous is zojuist geteleporteerd van de ene telepod naar de andere.

You're both getting coal in your stocking this year. Oh,
Jullie krijgen dit jaar allebei stenen in je sok. En trouwens,

And you will be getting more than coal in your stocking. One more time, Billy Wenan.
Nog een keer, Billy Wenan… Nog een keer, en je krijgt meer dan steenkolen in je kous.

I talked to Santa… you're both getting coal in your stocking this year.
ik heb de Kerstman gesproken… jullie krijgen dit jaar allebei stenen in je sok.

I will leave a little present in your stocking.
ik zal een klein cadeautje achterlaten in je kous.

I will shove coal so far up your stocking, you will cough up diamonds!
Ik zal kolen zo ver in je sokken proppen dat je diamanten ophoest!

the name tag from your stocking prior to washing.
de naamtag verwijderen uit uw kous vóór het wassen.