A SUCCESSION - vertaling in Nederlands

• een opeenvolging
• een aaneenschakeling
• een reeks
• een opvolging
• een successie
• achtereenvolgens
• een erfopvolging
• achtereenvolgende

Voorbeelden van het gebruik van A succession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is only a succession of weak sparks.
Is slechts een opeenvolging van zwakke vonken.

To them the voyage of discovery is a succession of faits accomplis.
Voor hen is de ontdekkingsreis een aaneenschakeling van voldongen feiten.

The discovery of the loft was a succession of wonder.
De ontdekking van het hok was een opeenvolging van verwondering.

The floor plans show a succession of ellipses.
De plannen voor de verdiepingen tonen een opeenvolging van ellipsen.

Our daily lives today consist of a succession of events.
Ons dagelijks leven bestaat vandaag uit een opeenvolging van events.

Timely anticipating a succession or generation change in a company is a major challenge.
De opvolging of generatiewissels binnen de onderneming tijdig anticiperen is een grote uitdaging.

Selma was imprisoned in a succession of Dutch jails and concentration camps.
Selma zat gevangen in een serie van Nederlandse gevangenissen en concentratiekampen.

Or simply a succession of random occurrences?
Of gewoon een aaneenschakelijk van willekeurige gebeurtenissen?

All assets making up a succession will thus be governed by one and the same law.
Alle goederen uit een nalatenschap zullen bijgevolg onder hetzelfde recht vallen.

He had a succession of jobs before becoming a video montage specialist.
Hij had verschillende banen voordat hij videomontagespecialist werd.

Around this time, Takeda began introducing a succession of its own products.
Rond deze tijd begon Takeda opeenvolging van eigen producten te introduceren.

Those rules prohibited a succession of children born outside marriage.
Deze regels verboden een troonopvolging door kinderen geboren buiten het huwelijk.

A succession of three or four rocks floating down.
Een rij van drie of vier neerdalende stenen.

Why? Because a succession of lesser species has been defeated?
Omdat meermaals de mindere soort verslagen is? Waarom?

We heard a succession of stories which were very, very similar.
We hoorden opeenvolgende verhalen, die zeer, zeer vergelijkbaar waren.

Buildings collected in bare ownership in a succession of parents or grandparents.
Vastgoed in naakt eigendom verkregen in een erfenis van ouders of grootouders.

But life is not a succession of urgent nows.
Maar het leven is geen opeenstapeling van nu's.

The website provides answers to the main questions raised during a succession.
De website biedt antwoorden op de belangrijkste vragen die bij een erfenis rijzen.

There was no“cure” as such but only a succession of treatments.
Er was geen"genezen" als zodanig een doel alleen opeenvolging van behandelingen.

Hours broken into a succession of short naps.
Uur opgesplitst in een opeenvolging van korte dutjes.