OPEENVOLGING - vertaling in Engels

• sequence
• succession
• series
• consecution
• sequences
• sequencing

Voorbeelden van het gebruik van Opeenvolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

MRNA specificeert de opeenvolging van de aminozuren.
The mRNA specifies the sequence of the amino acids.

Genieten van een opeenvolging van ups en downs.
Enjoying a succession of ups and downs.

Chartreuse Een opeenvolging van wilde en bewaarde landschappen….
Photos Chartreuse A series of wild and unspoiled landscapes.

Auto-docking opeenvolging geblokkeerd.
Auto-docking sequence withheld.

Is slechts een opeenvolging van zwakke vonken.
Is only a succession of weak sparks.

Zijn leven was een lijst van opeenvolging van zondige daden.
His life was a list of sequences of sinful deeds.

Wijdingvernietiging Opeenvolging Starten.
Self-destruct sequence initiated.

De hiërarchie is gebaseerd op opeenvolging in de schepping.
The hierarchy is based on succession in creation.

De opeenvolging van slechte keuzes eindigen vandaag.
This series of poor choices ends today.

Auto docking opeenvolging tegen gehouden.
Auto-docking sequence withheld.

Het leven is een opeenvolging van vergankelijke ogenblikken.
Life is a succession of transient moments.

Stap 11: Isolate concatemers van bacteriën en opeenvolging.
Step 11: Isolate concatemers from bacteria and sequence.

De ontdekking van het hok was een opeenvolging van verwondering.
The discovery of the loft was a succession of wonder.

M'n leven is alleen nog maar 'n opeenvolging van vernederingen.
Your life is just one series of endless humiliations.

Smaakontwikkeling is het resultaat van de opeenvolging van microbiologische activiteiten.
Flavour development is the result of the succession of microbiological activities.

Het geheugen van de getuigen is zoals een opeenvolging van momentopnames.
Your witness's memories are like a sequence of snapshots.

Het stuk bestaat uit een opeenvolging van episodes.
The crying body consists of a series of episodes.

Te begroten hen het is mogelijk in zodanig opeenvolging.
To estimate them it is possible in such sequence.

Meestal verdrinken de klanken in elkaars opeenvolging.
The succession of sounds usually drown out one another.

Ik heb geen idee hoe je… deze opeenvolging van combinaties zo maakt.
I don't know how you put… this series of combinations.