SEQUENCE OF EVENTS - vertaling in Nederlands

• opeenvolging van gebeurtenissen
• volgorde van de gebeurtenissen
• reeks gebeurtenissen
• volgorde van gebeurtenissen
• volgorde van de activiteiten
• reeks van gebeurtenissen

Voorbeelden van het gebruik van Sequence of events in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I admit I was confused until I figured out the sequence of events.
Ik geef toe dat ik verward was tot ik de opeenvolging van de gebeurtenissen begreep.

Now, what he described is what the sequence of events was.
Welnu, hij beschreef de volgorde van gebeurtenissen.

Luke describes the sequence of events carefully.
Lucas beschrijft heel zorgvuldig het verloop van de gebeurtenissen.

What is a crisis other than a sequence of events leading towards nothing?
Wat is een crisis anders dan een opeenvolging van gebeurtenissen in de richting van niets?

Once you start this, the sequence of events or schedule of dates lose their potency.
Zodra u begint, verliezen de opeenvolging van gebeurtenissen of schema van data hun kracht.

However, it should not be forgotten that the sequence of events was an inevitable consequence of the political developments associated with the reunification of Germany.
Men kan echter niet ontkennen, dat de chronologische volgorde van de gebeurtenissen een noodzakelijk gevolg is van de politieke ontwikkelingen in verband met de hereniging van Duits land.

But in my defense, the sequence of events, as I understood them, just didn't make any sense.
Maar te mijner verdediging, de volgorde van de gebeurtenissen, zoals ik die begrepen had, sloeg gewoon nergens op.

And I'm gonna show you, just like the butterfly's wings, this piece of gum is gonna start a sequence of events that will finish on the other side of the world.
Dit stukje kauwgom gaat een reeks gebeurtenissen in gang zetten… die de hele wereld overgaan.

It also triggered a sequence of events that would see the end of Postumus' rule in Gaul.
Het leidde ook tot een opeenvolging van gebeurtenissen, die het einde van het bewind van Postumus in Gallië inluidde.

We need to take another look at the sequence of events, piece together the witness statements.
We moeten de volgorde van gebeurtenissen nog eens doornemen, de getuigenverklaringen samenvoegen.

The factual information is presented as the sequence of events occurred and as information became available.
De feitelijke informatie wordt gepresenteerd naarmate de reeks gebeurtenissen plaatsvond en naarmate informatie beschikbaar kwam.

The story is rather disjointed in this passage as there is no sequence of events showing how each incident leads on to the next one.
Het verhaal is nogal ontwricht in deze passage aangezien er geen opeenvolging van gebeurtenissen is en toont daarmee aan hoe ieder incident tot het volgende leidt.

To help with students' understanding of the sequence of events, have them trace the plot events in chronological order.
Om te helpen bij het begrijpen van de volgorde van de gebeurtenissen, begrijpen ze de plotgebeurtenissen in chronologische volgorde..

readers need to understand that the sequence of events can play a very important role in the overall plot.
lezers moeten begrijpen dat de volgorde van de gebeurtenissen een zeer belangrijke rol kan spelen in de totale plot.

The enhanced production of catecholamines causes in the organism a sequence of events leading to psychic concentration,
De verhoogde productie van catecholaminen veroorzaakt in het organisme een opeenvolging van gebeurtenissen die leiden tot psychische concentratie,

The planned timings and sequence of events for the live internet webcast
De geplande tijden en volgorde van de activiteiten voor de live internet webcast

A stage in a sequence of events at which the trend of all future events is determined. Yes.
Een fase in een reeks gebeurtenissen waarop de trend van alle toekomstige gebeurtenissen wordt bepaald. Ja.

Much more details on the approximate timing and sequence of events that ultimately lead to lodging(damaging,
Veel meer informatie over de geschatte timing en de volgorde van gebeurtenissen die uiteindelijk leiden tot accommodatie(het beschadigen,

Consistent with the most commonly held beliefs, God's return will follow a sequence of events including Armageddon
Bij de meeste religies wordt Gods terugkeer voorafgegaan door een reeks van gebeurtenissen waaronder een Armageddon

This sequence of events is now underway
Deze opeenvolging van gebeurtenissen is nu aan de gang