Examples of using Sequence of events in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Investigation and autopsy reports eventually revealed the sequence of events.
חקירה ודווחי נתיחה בסופו של דבר חשפו את רצף האירועים.Each process contains a sequence of events.
כל תהליך יוצר רצף של אירועים.Well, Anezka seems to think it's a quite likely sequence of events.
נראה שאנשקה חושבת שזה רצף אירועים סביר מאוד.It's almost impossible to recall the sequence of events.
כמעט בלתי אפשרי לשחזר את רצף האירועים.We're not sure exactly what the sequence of events was.
אנחנו לא יודעים בדיוק מה הייתה השתלשלות האירועים.Let me run down the sequence of events.
תן לי לספר לך את רצף הארועים.I admit I was confused until I figured out the sequence of events.
אני מודה שהייתי מבולבל עד שגיליתי את סדר ההתרחשות.Because there's a sequence of events.
כי יש רצף אירועים.Mr. Hunter, I just want to understand the sequence of events.
מר הנטר, אני רוצה להבין את רצף האירועים.I should have extended the sequence of events.
אז הייתי צריך להאריך את רצף האירועים.By changing the sequence of events and establishing new connections between them,
באמצעות שינוי רצף האירועים ובניית קשרים חדשים ביניהם,An in-depth examination of the sequence of events shows that Kodak's tragedy is a direct result of mediocre managers
בחינה מעמיקה של השתלשלות האירועים מלמדת שהטרגדיה של קודאק היא פועל יוצא של מנהלים בינוניים,This sequence of events strongly suggests the FBI encouraged Reid to write this letter to legitimize its surveillance of Carter Page.
רצף האירועים הזה מצביע על כך שה-FBI עודד את ריד לכתוב את המכתב הזה כדי לתת לגיטימציה למעקב אחר קרטר פייג׳,״.Marsden has noted that the Carew biography is in some details inconsistent with the sequence of events reported by both French and English eyewitnesses.
מרסדן מוסיף ומציין, כי הביוגרפיה של קארו אינה תואמת בפרטים אחדים את סדר האירועים עליהם מספרים עדי ראייה אנגלים וצרפתים.Timelines are a great way for students to understand historical context and the sequence of events.
קווי זמן הם דרך נהדרת עבור התלמידים להבין את ההקשר ההיסטורי ואת השתלשלות האירועים.If a structure repeats itself a few times, there's a probability that the sequence of events will repeat itself again.
אם התבנית חוזרת על עצמה כמה פעמים, קיים סיכוי שגם במקרים נוספים רצף האירועים הזה יימשך.None of us knew it then but the sequence of events was a little different than we thought.
לא ידענו את זה בזמנו, אבל השתלשלות האירועים הייתה שונה יותר משחשבנו.After the sequence of events, the show"winds back" the scenes to analyse the causes and events leading up to the disaster.
לאחר הצגת השתלשלות האירועים, הסדרה"רצה לאחור" לאורך הסצנות כדי לבחון את הגורמים והאירועים שהובילו לאסון.You can only comprehend your immediate circumstances and the sequence of events, but beyond this is a Greater Reality, far greater indeed.
אתם יכולים להבין רק את הנסיבות המיידיות שלכם ואת השתלשלות האירועים, אך מעבר לכך ישנה מציאות גדולה יותר, אכן גדולה בהרבה.They have reversed the sequence of events to make it look like we fired first.
הם כבר הפכו את רצף אירועים כדי שזה ייראה כמו שאנחנו ירו ראשון.
