COURSE OF EVENTS - vertaling in Nederlands

• loop der gebeurtenissen
• gang van zaken
• verloop van de gebeurtenissen

Voorbeelden van het gebruik van Course of events in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another's behavior or a course of events. It's the ability to direct or influence Hmm?
Het is het vermogen het sturen of beïnvloeden… van andermans gedrag of de loop der gebeurtenissen.

Europe's Member States on their own are no longer able to effectively steer the course of events.
de lidstaten van Europa in een onderling verbonden wereld individueel niet meer in staat zijn de loop der gebeurtenissen daadwerkelijk te bepalen.

It became clear in the course of events, you have to park your plane is not one,
Het werd duidelijk in de loop van de gebeurtenissen, moet u parkeert uw vliegtuig is niet een,

We are not in a position to change the course of events in the world.
Wij zijn niet in de positie om de loop van de gebeurtenissen in de wereld te veranderen.

All such changes in the course of events might, to some extent, have influenced the subsequent political,
Dergelijke wijzigingen in het verloop der gebeurtenissen hadden tot op zekere hoogte het uiterlijke politieke leven van Europa

In the course of events, you may come across more speculations than expected… Features.
In de loop van de gebeurtenissen kom je misschien meer speculaties tegen dan verwacht….

The regulation includes a concept relating to the rendez-vous clause that will make it possible to consider other changes very quickly depending on the course of events.
De verordening omvat een concept met betrekking tot de rendez-vousclausule dat het mogelijk maakt om heel snel in te spelen op andere veranderingen, afhankelijk van de loop der gebeurtenissen.

I believe that this is the moment for it to make its mark on the course of events.
Europa nu zijn stempel moet drukken op de koers van de gebeurtenissen.

Master Thoth is pulling major alchemical powers to change the course of events.
geschiedenis van de Aarde, trekt Meester Thoth belangrijke alchemistische krachten aan om de koers van gebeurtenissen te veranderen.

A correct intervention by this subjective factor could have altered the course of events.
Een correcte tussenkomst van de subjectieve factor had de loop van de gebeurtenissen kunnen wijzigen.

it is better not to rush the course of events and wait for the right occasion.
het is beter niet te haasten de loop van de gebeurtenissen en wachten op de juiste gelegenheid.

changing the course of events.
het veranderen van de loop der gebeurtenissen.

In the event of an accident, you can therefore obtain detailed information about the course of events.
Zo verkrijgt men in het geval van een ongeval gedetailleerde inzichten over het verloop van het ongeval.

While most other thinkers did not dispute that divine providence ultimately shaped the course of events, they were far more concerned with the mundane ways and means through which history operated.
Terwijl de meeste denkers niet betwistten dat de heilige voorzienigheid uiteindelijk de loop der gebeurtenissen bepaalde, waren ze veel meer bezig met aardse manieren en middelen van geschiedenisontwikkeling.

The course of events at the end of last year has shown us that it is essential for national governments to play a more active part in the economic process.
De loop van de gebeurtenissen eind vorig jaar toont aan dat het voor onze regeringen van essentieel belang is dat ze een actievere rol in het economisch proces gaan spelen.

having special powers to influence the course of events or to control the well-being of their living relatives.
ze speciale krachten hebben om het verloop van voorvallen van hun levende familieleden te beïnvloeden of dat ze de controle hebben over het welzijn van hun levende bloedverwanten.

In other words, the course of events in the very near future may resurrect in Germany,
Met andere woorden, de loop der gebeurtenissen in Duitsland kan in de nabije toekomst naar een nieuw hoogtepunt voeren,

Consequently, sending a significant military force with operational capacity to southern Lebanon is a solution that could change the course of events and that could help prevent a repetition of the attacks
Het is dan ook een goede zaak dat er een grote troepenmacht naar Libanon wordt gestuurd die over de nodige operationele capaciteit beschikt. Een dergelijke oplossing zal wellicht een gunstig effect hebben op de loop der gebeurtenissen en zal mede helpen voorkomen

in order to stop the course of events that are about to unfold.
boete doen, om het verloop van de gebeurtenissen, die op het punt staan zich te ontketenen, te stoppen.

the consensus to allow them to act, and to prevent and rectify the course of events.
de consensus hadden gehad om op te treden tegen het verloop van de gebeurtenissen.