A SWARM - vertaling in Nederlands

• een zwerm
• sprinkhanen
• n zwerm

Voorbeelden van het gebruik van A swarm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vector illustration of a swarm of locusts attacking rice plants….
Vectorillustratie van een zwerm sprinkhanen aanvallende rijstplanten….

The peaceful Kingdom of Aytolis is attacked by a swarm of twisted monsters.
Het vredelievende koninkrijk Aytolis wordt aangevallen door een horde gestoorde monsters.

Then a swarm of locusts threatens the entire village.
Plotseling wordt de stad bedreigd door een zwerm treksprinkhanen.

They're like a swarm of locusts!
Het is net zo'n zwerm sprinkhanen!

Remarks: during the visit an attack by a swarm of flies.
Opmerkingen: tijdens het bezoek overvallen door een horde vliegen.

The Dutch bishops reacted as if a swarm of flies were settling on their heads.
Het Nederlandse episcopaat reageerde alsof er een zwerm vliegen neerstreek.

They're just like a swarm of ants.
Ze lijken wel een zwerm mieren.

Maid said she saw a swarm of huge, ugly rats.
Het kamermeisje zei dat ze grote plaag lelijke ratten zag.

Yeah, right, being attacked by a swarm of flies, not lucky.
Ja, als je wordt aangevallen door 'n zwerm vliegen… heb je niet veel geluk.

But suppose you have to work out the motions of a swarm of stars in a star cluster.
Stel nu dat je de bewegingen van 'n zwerm sterren in 'n sterrenhoop wil berekenen.

After Tim's parents were eaten by a swarm of termites, Okay.
Tim's ouders werden opgegeten door 'n zwerm termieten.

They surrounded me like a swarm, and they burned like fire among the thorns.
Zij hadden mij omringd als bijen; zij zijn uitgeblust als een doornenvuur;

These formed immediately a swarm, and swam around in formation,
Deze formeerden zich direct tot een zwerm en zwommen in formatie rond,

In this mode the player must fight off a swarm of the aforementioned monsters within a small arena to win.
In deze modus moet de speler vechten tegen een zwerm van de bovengenoemde monsters binnen een kleine arena om te winnen.

The new Mother General thus found herself heading a swarm of 34 religious and she took charge of two additional institutions,
De nieuwe Moeder Overste bevindt zich dus aan het hoofd van een zwerm van 34 religieuzes en zij neemt twee bijkomende huizen in Parijs

Before me appears a swarm of mosquitoes, that swirl high in the sky above the woods
Vóór mij zwermen muggen, die wriemelend in torens hoog boven de bosjes

Would you rather be attacked by a big bear or a swarm of a bees?
Zou je liever aangevallen willen worden door een grote beer of een bijen zwerm?

You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.
Je zou je kunnen afvragen wat eigenlijk de voordelen zijn van samenscholing, dan kan je er een paar bedenken.

so finding a swarm won't be easy.
dus zal het vinden van een zwerm niet makkelijk worden.

except the cave is a swarm of people, okay?
is de grot een groep mensen.- Kalmeer?