A THUG - vertaling in Nederlands

• een schurk
• een boef
• een crimineel
• een misdadiger
• tuig
• een gangster
• schorem
• een thug
• een boefje

Voorbeelden van het gebruik van A thug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a thug, not a lawyer.
Je bent een boef, geen advocaat.

I said you're a thug, because you are.
Ik zei dat u een schurk bent, want dat is zo.

Little more than a thug.
Niet veel meer dan een crimineel.

Because he's a liar, a thug and a killer.
Omdat hij een leugenaar, tuig en een moordenaar is.

Sooner or later, a thug will tell his tale.
Eerder of later, zal een thug zijn verhaal vertellen.

You called my nephew a thug.
Jij noemde mijn neefje'schorem'.

A thug on the front page, like a minister.
Een misdadiger op de voorpagina, als een minister.

That man is a thug and a murderer.
Die man is een gangster en een moordenaar.

You make me treat you like a thug.
Ik moet je behandelen als een boef.

Your daddy was a thug.
Jouw vader was een schurk.

And you are a thug.
En jij bent een crimineel.

succeeds is a thug, because he overcame all obstacles.
alle obstakels overwint, is een thug.

She don't know I'm a thug.
Ze weet niet dat ik tuig ben.

Not a punk. Not a thug.
Geen tuig. Geen schorem.

Zachary acts like a thug.
Zachary doet als een boefje.

Not only am I potentially a thug, but I'm crazy, too?
Ik ben niet alleen een mogelijke misdadiger, maar ook nog gek?

Bruno was a thug.
Bruno was een boef.

That fool is a thug.
Ze was een schurk.

You are not exactly a thug.
Je bent niet echt een gangster.

This guy was a thug.
Hij was een crimineel.