A TIP-OFF - vertaling in Nederlands

• een tip
• getipt
• n tip

Voorbeelden van het gebruik van A tip-off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That should have been a tip-off.
Dat had een waarschuwing moeten zijn.

Had a tip-off about a dice game being played at Hythe.
Heb een tip-off over een dobbelspel dat wordt gespeeld in Hythe.

We know. We have had a tip-off from London.
We hebben 'n tip gekregen uit Londen.

We have had a tip-off.
We hebben een tip gekregen.

And the FBI picket him up on a tip-off as he was leaving.
Na een tip pakte de FBI hem op, toen hij wegging.

A tip-off from a citizen at Hongil Intersection.
Melding van een burger bij de Hongil-kruising.

I have had a tip-off.
Ik heb een tip gekregen.

Make the e-mail look like a tip-off from a hacker.
Maak de e-mail eruit zien als een hint van een hacker.

I got a tip-off.
Ik heb een spoor.

There they were arrested on the basis of a tip-off.
Ze werden vrijgesproken van bendevorming op grond van de verjaring.

Well, it was a tip-off.
Nou, het was een aanwijzing.

Hey, guys. I have had a tip-off.
Hé gabbers ik heb een tip gekregen.

I have had a tip-off. Hey.
Hé gabbers ik heb een tip gekregen.

They were most insistent, said they would received a tip-off.
Ze waren het meest aanhoudend, zeiden dat ze een waarschuwing hadden ontvangen.

The FBI had a tip-off.
De FBI kreeg‘n tip.

I got a tip-off.
Ik kreeg de tip.

Gives him a tip-off.
Geeft hem een informatie.

You got a tip-off from Detective Yu
U kreeg een tip van hoofdinspecteur Yu…

That one of your competitors was smuggling jewelry. And we have never before received a tip-off.
En wij hebben nooit eerder 'n tip gekregen… Dat één van uw deelnemers juwelen smokkelt.

We have had a tip-off about cargo coming up the river,
We hebben een tip gekregen over een lading, dat komt via de rivier,