A TRAP - vertaling in Nederlands

• een val
• een valstrik
• een valkuil
• een hinderlaag
• n val
• n valstrik

Voorbeelden van het gebruik van A trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ranger, it's a trap, Bridget.
De ranger, het is een val, Bridget.

Balochistan was a trap, not this.
Balochistan was 'n val, dit niet.

It could be a trap.
T Kan 'n valstrik zijn.

Flesh is a trap, that's what he used to say.
Het vlees is een valkuil", zei hij altijd.

This was a trap! Fiona?!
Dit is een hinderlaag. Fiona?

Morgan, it could be a trap.
Morgan, het kan een valstrik zijn.

Their offer could be a trap.
Hun aanbod kan een val zijn.

They're MI5.- It's a trap.
Het is 'n val van MI5.

If this is a trap.
Als dit 'n valstrik is.

To be honest, an animation can also be a trap for starting entrepreneurs.
Om eerlijk te zijn kan een uitleganimatie ook een valkuil zijn voor startende ondernemers.

There's still a chance it could be a trap.
Het kan altijd nog een hinderlaag zijn.

Yes. No. This is a trap.
Ja. Nee. Dit is een val.

It was a trap for us from the start.
Het was vanaf het begin, een valstrik voor ons.

It could be a trap.
Het kan 'n valstrik zijn.

Remember, Anakin, this could still be a trap.
Onthou, Anakin, dit kan nog steeds 'n val zijn.

Thus, the Java language as such is no longer a trap.
Daarmee vormt Java niet langer een valkuil.

It's a trap, commissioner!
Commissaris, het is een hinderlaag.

Could be a trap, man. You are.
Dat ben jij. Het kan een val zijn, man.

He knows it's a trap.
Hij weet dat het een valstrik is.

This could be a trap.
Misschien is het 'n valstrik.