A TRIP BACK - vertaling in Nederlands

• een reis terug
• een reisje terug
• een tripje terug

Voorbeelden van het gebruik van A trip back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Les Paul Traditional 2017 T A trip back in time to the Les Paul's golden era.
Een reisje terug in de tijd naar het gouden tijdperk van de Les Paul.

Henri Boffin take us on a trip back in time- probing the history of the Universe.
Henri Boffin nemen ons mee op een reis terug in de tijd, om door te dringen in de geschiedenis van het heelal.

The only thing that you have won today is a trip back to whatever hell you come from.
Het enige wat je gewonnen hebt vandaag… is een reisje terug naar de hel waar je uit kwam.

Even in a place like Melsingen, the journey of discovery through the old town is like a trip back in time to the late Middle Ages.
Ook op een plek als Melsungen wordt de ontdekkingstocht door de oude binnenstad een reis terug in de tijd, naar de late middeleeuwen.

This sure sounds like a trip back in time, including a well succeeded version of Bon Jovi's'Come Back..
Het klinkt inderdaad wel als een reisje terug in de tijd, inclusief een verbouwing van Bon Jovi's'Come Back.

The aim of R Day is to discover the hidden secret of the apocalypse that will take a trip back in time.
Het doel van R Day is om de verborgen geheim van de apocalyps die een reis terug in de tijd zal nemen ontdekken.

So… I do think a trip back here would be a lot quicker. if you would like.
Dus… als je het zou willen, Ik denk een reis terug naar hier zou een stuk sneller zijn.

I just dropped by to see if you needed anything… like a trip back to the hotel or something…
Ik kwam alleen langs om te kijken als je niets nodig had… een rit terug naar het hotel of zoiets…

This past Friday, Czech observers could take a trip back in time to September 1976.
Afgelopen vrijdag konden Tsjechische waarnemers een reis terug maken in de tijd, naar september 1976.

St cli 1960's Mod Dress-Up: Take a trip back to the 60's with this 1960's mod dress-up game.
S mod dress-up: Maak een reis terug naar de jaren 60 met deze 1960's mod dress-up game.

Eddy: I have just finished a trip back in time with the Swedish guys from Stonelake.
Eddy: Ik ben net terug van een reisje terug in de tijd samen met de jongens van het Zweedse Stonelake.

Take a trip back to the 1950s to hitch a ride with Ponyboy Curtis
Maak een reis terug naar de jaren 1950 om een ritje te maken met Ponyboy Curtis

Ok A trip back in time to the lovely town of Sintra,
Reis terug in de tijd en bezoek de prachtige stad Sintra,

is a trip back into history.
is een reis terug in de geschiedenis.

this is a trip back to the heydays of traditional heavy metal,
dit is een tripje terug naar de hoogtij dagen van de traditionele heavy metal

Luk Yu Tea House is conveniently located in Central and its decor makes for a trip back in time.
Luk Yu Tea House is gunstig gelegen in Centraal-en het decor maakt voor een reis terug in de tijd.

Visiting museums is a wonderful way to take a trip back in history, to find out about the customs,
Het bezoeken van musea is een prachtige manier om een reis terug in de geschiedenis te maken,

it really was a trip back in time when I was fourteen years old
het is voor mij echt een uitstapje terug in de tijd toen ik nog veertien was en een hele grote

like this at all, because this really is a trip back to the seventies and you must absolutely embrace this period from a musical perspective to be able to appreciate this.
dit is toch echt wel een trip back to the seventies en je moet deze periode muzikaal wel omarmen om dit Horisont te kunnen waarderen.

A wander here is a trip back in time.
Wandel over het plein en reis terug in de tijd.